Зося легонько клюнула меня в руку, а коготь столкнула на пол.

– Прекрати! – вскрикнула я, когда на клювике показалась кровь. Я подняла коготь, но Зося снова выбила его у меня из пальцев. – Ты разве не хочешь, чтобы я вернула тебе прежнее обличье?

Она прихватила прядь моих волос и дернула в сторону, так, что я невольно повернула голову к двери.

– Больно! – Я подскочила, но тут Зося пулей вылетела в коридор. Я за ней не пошла. Она вернулась и задергала меня за рукав.

– Ну ладно, ладно.

Подхватив клетку с Иссигом, я поспешила за ней. В голове стучало. Вскоре узкий коридор сменился миром из белой бумаги. Мы добрались до авиария.

Внутри был настоящий кавардак. Птицы еще метались под куполом, хлопая крыльями. Растения поникли, некоторые из них осыпались, некоторые были затоптаны. Повыше на стекле авиария тянулись трещины – как будто кто-то пытался разбить его мебелью. Огромный кусок отлетел. Другой в любой момент рисковал оторваться.

Фригга, съежившись у стены, выгоняла птиц в дверь веточкой бумажного папоротника. Мы обе застыли, услышав треск.

Я вскинула взгляд. Вниз побежали новые трещины. Стекло стонало и лопалось, а из фойе доносились крики гостей, птичий щебет, вопли персонала. Грохот.

Стены из стрекозьих крылышек осыпались.

– Назад! – Схватив клетку с Иссигом, я бросилась в самый центр авиария. Фригга кинулась за мной. Мы прижались друг к дружке в тот самый момент, когда огромный осколок стекла рухнул на бумажное дерево по соседству с тем местом, где мы прежде стояли.

– Это что, правда Иссиг? – Фригга уставилась на клетку. По ее щекам заструились слезы.

– Да. И нам надо его вызволить. – Я огляделась. – Где Хеллас?

Фригга кивнула на фойе.

– Метрдотель пришел туда вместе с Ирсой. А Хеллас… отправился с ними поговорить.

– Что случилось?

Из ее глаз брызнули новые слезы.

– Рассказывай!

– Он так и не вернулся.