— Прекрати! — все-таки приказал Коса Смерти, стараясь, чтобы его голос прозвучал сталью.

— А не то что? — с усмешкой спросил лже-Спирит.

В следующий момент он коснулся костью одного из лезвий, которое в тот же миг рассыпалось на ковер сотней желтоглазых гусениц. Напрасно Спирит попытался вернуть контроль над происходящим — лезвия крошились один за другим, а Чованг-Спирит вытянул руку вперед и приказал:

— Теперь превращайся, Спирит Албарн.

Комментарий к Глава 50. Тет-а-тет

* Вуд-Баффало (англ. Wood Buffalo National Park) — крупнейший национальный парк Канады. Известен тем, что на его территории обитает самое большое на континенте дикое стадо американских бизонов.

** Нотр-Дам-де-Неж (фр. Cimetière Notre-Dame-des-Neiges) — кладбище в Монреале, включено в реестр Национальных исторических мест Канады.

========== Глава 51. Возвращение ==========

Город Смерти, пятница, 7:12 p.m.

Кид чувствовал себя ничтожеством. А еще всячески пытался убедить себя, что на личные заморочки сейчас нет времени. Но ни уговоры, ни угрозы, ни чертыхания не помогали, а дверь, за который выпускной бал Шибусена набирал обороты, должна была во что бы то ни стало открыться идеально симметрично. Шинигами-младший в который раз взялся за ручки гадской двустворчатой двери и попытался толкнуть их так, чтобы обе створки открывались ровно относительно друг друга. Как вообще отец допустил такую непростительную оплошность? Почему петли правой смазаны хуже, и к ней нужно прикладывать больше усилий нежели к левой? Стоило отлучиться ненадолго, и такая подлянка!

Очередной раз закончился неудачей, и чертова левая створка опередила свою правую «сестру». Кид вспыхнул от бессильной злости и снова захлопнул дверь. Хотел было сделать глубокий вдох перед новой попыткой, но синюшные руки внезапно появились из-за его спины и с силой бахнули по обеим створкам так, что они открылись мгновенно… И черте как несимметрично! Но возмутиться сим ужасным фактом молодой человек не успел, те же руки вдруг подхватили его под мышки и перенесли через порог.

— Не благодари, — Сид в смокинге приветливо отсалютовал Киду. — Не люблю смотреть, как кто-то мучается. Таким уж я был парнем.

Шинигами-младший растянул формальную вежливую улыбку, и как только Сид смешался (если с синим зомбицветом кожи, конечно, вообще можно смешаться) с толпой, тут же уныло оглянулся на дверь. Нет. Он точно доведет начатое до симметричного конца, но не сейчас. Пока есть дела поважнее. Шинигами-младший окинул внимательным взглядом сборище выпускников, напрасно пытаясь в полутьме и мешанине нарядов отыскать хоть одно знакомое лицо.