— Не хочешь узнать значение второй?

Она безразлично дергает плечом, подавляя новый зевок, и на меня тоже накатывает сонливость.

— Фраза, скорее всего, на ирландском, а я не полиглот, знаешь ли.

— Потому что сделана чисто для меня, — загадочно произношу и ловлю заинтересованный взгляд карих глаз.

— Тогда зачем мне знать, если это личное?

— У нас ведь была ночь откровений? Почему бы и нет, — говорю бесстрастно, выруливая на полупустынную трассу.

— Я бы не сказала, что это ночь откровений, — возражает Ливия. — Скорее, монолог.

— Зато я теперь знаю о твоей обожаемой работе немного больше, чем чайник, — смеюсь, поглядывая на фотоаппарат, и включаю тихо проигрыватель.

— Да, но я не знаю о тебе ничего, как и прежде.

— Ты знаешь обо мне больше, чем другие, Ливия, — холодно говорю, сворачивая на трассу, ведущую к Брентвуду.

— Я так не думаю…

Через несколько минут она все же спрашивает:

— Что означает фраза?

Я бросаю в ответ короткую обворожительную улыбку.

— У нас ведь еще будет время поговорить по душам, тогда узнаешь.

Чувствую, исходящее от Ливии недовольство, и злорадно посмеиваюсь. Она напоминает милый кактус с огромными острыми иголками. Lamborghini тормозит возле квартирного комплекса. Девушка мешкает несколько секунд, бросает тихое «Пока» и собирается смыться, но я тяну за рукав длинной кофты, в которой утопает ее фигурка. Ливия оборачивается, и я настойчиво притягиваю ее сзади за шею, проникая языком в приоткрытый от удивления рот. Поцелуй не такой нежный, как на ночном берегу, но чувственный, с нотками обещания. Я не считаю по минутам, сколько он длится, но девушка отстраняется, тяжело дыша. Заправляет волосы и смотрит с немым вопросом «Зачем?». «Потому что я хочу целовать тебя, Ливия, — безмолвно отвечаю, и добавляю, немного ухмыляясь. — И не только целовать…» Колючка хрипловато говорит «Пока» и быстро выбирается из машины, стремительно входя в здание. Я не уезжаю, бездумно постукиваю по рулю и слушаю слова песни Starset «Die For You», прибавляя громкость.

— Однажды земля расширится, и я отправлюсь за тобой, ведь только там есть ад, где нет тебя. Когда галактики столкнутся, нас разбросает по разным небесам. Я отправлю свой корабль искать тебя, ведь я знаю, что ты потеряешься, если сбежишь, в тех же черных дырах и безнадежных ошибках. По своей воле просто буду сам по себе, пока не верну тебя домой.

«Ад, где нет тебя» повторяю в уме, завожу машину и еду в Пасифик-Палисейдс, по пути заскакивая в круглосуточный маркет за сигаретами и энергетиком.

Обдумываю и прокручиваю в голове вчерашний день, яркий и насыщенный на эмоции, которые как будто до этого были заморожены или находились в режиме «Сон». Я не разбираюсь в любовной фигне и пока не понимаю, что испытываю к Ливии, кроме дикого желания. Уверен только в том, что она отлично трахает мою душу и сердце.