– Конечно.

Я присела на кровать и наблюдала за ней.

Кэтрин сняла блузку персикового цвета, раскрутила вокруг головы на манер лассо и швырнула на кровать. Блузка зацепилась за абажур – подруга посчитала это невообразимо смешным. Из вежливости я тоже посмеялась, но она хохотала несоразмерно дольше и громче. Потом Кэтрин поймала мой взгляд, и ее улыбка угасла.

– Ну же, Нина, это ведь СМЕШНО! – вымученно крикнула она.

– Так ведь я и смеюсь, – неубедительно сказала я. До чего меня раздражает, когда едва стоящий на ногах человек говорит, что смешно, а что – нет.

– Выпей еще!

Кэтрин распахнула шкаф и принялась листать одежду, будто страницы каталога.

Я решила последовать ее совету и сходила в кухню налить себе виски, чтобы как-то сгладить острые углы нашей встречи. Вернувшись, я обнаружила Кэтрин в моем черном купальнике с вырезами по бокам.

– Обожаю этот топ, – сказала она, подпрыгивая и пытаясь влезть в джинсы.

– Это купальник.

– Отлично.

– Ты правда хочешь выйти в купальнике?

– Да, давай. Новая жизнь старых вещей. Разве ты не слышала? Конец быстрой моды! Аскетизм по-британски! – Кэтрин расхохоталась над собственной бессмысленной шуткой. – Видишь? Ты думала, я провинциальная курица, которая не читает «Гардиан»? А я читаю гребаный «Гардиан»!

Я сделала еще один большой глоток виски, и оно приятно обожгло мне горло.

Я отвела Кэтрин в «Таверну». Мы приходили сюда с Максом на первое свидание в конце прошлого лета. И вот, в начале этого лета, я снова здесь. Я представила, как возвращаюсь назад во времени призраком из будущего и рассказываю той девушке на высоких каблуках и в джинсах, к чему приведет первое свидание с мужчиной из приложения. Интересно, осталась бы она или нет. Я думала поделиться этой мыслью с Кэтрин и рассудила, что лучше не стоит. С учетом ее состояния мне приходилось оценивать каждое слово, решая, поймет ли она или процесс объяснения доставит больше хлопот, чем оно того стоит. Мы ждали в очереди у многолюдного бара, обнаженные плечи Кэтрин покачивались передо мной в такт музыке.

– Мы с Максом ходили сюда на первое свидание, – сказала я ей на ухо.

– О, правда?

– Да. Кстати, мы снова вместе.

Кэтрин повернулась ко мне.