Светлый фон

– И о чем же он говорил?

– Что-то такое про храм Марса – бога войны.

– Он что, лекцию читал?

– Ну, вроде того. Я тоже подумал, что он пересказывает ей свою лекцию.

– Господи, до чего все это странно! – произнесла Фиона.

– Я расскажу тебе кое-что еще более странное, – сказал Барри. – Все эти парни в баре – они не здешние, а из какого-то другого места.

– О чем это ты?

– Они приехали из какого-то городишки Мессанья – к югу от Бриндизи, от которого туда еще надо плыть на корабле. Говорят, там навалом оливок и фиг. – В голосе Барри звучало беспокойство.

– Ну и в чем же проблема? – поинтересовалась Фиона. – Каждый из нас откуда-нибудь происходит.

– Они сказали, что приехали в Рим впервые, так что я не мог встречаться с ними, когда был здесь на чемпионате по футболу.

– Может, мы забрели не в тот бар?

– Не знаю, – мрачно откликнулся Барри.

– А может, они просто забыли о том, что уже бывали в Риме?

– Такое не забывается.

– Но ведь они вспомнили тебя!

– Да и мне казалось, что я их вспомнил…

– Ну ладно, не расстраивайся и ложись спать. Завтра во время встречи с папой у нас должны быть светлые глаза и трезвые головы.

– Господи, еще и папа…

 

Оказавшись в своем номере, Конни преподнесла Синьоре сюрприз. Это была лекция Эйдана, целиком записанная на магнитофонную ленту. Она специально купила диктофон и записала каждое сказанное им слово.