– Он – мой дружочек.

Роудс улыбнулся.

– Извини, что нарушаю ваши традиции…

Я замолчала, а он покачал головой:

– Билли и Софи празднуют Рождество в сочельник. Мы с Эймом встречали пару раз, но сегодня, мне показалось, он счастлив, учитывая, как скучает по родителям. Это он старается вести себя так, будто не скучает.

– Ну, по крайней мере один папа сейчас с ним.

Его лицо помрачнело.

– Я не хотела тебя огорчать.

Я чуть не облажалась.

– Ты меня не расстроила. Все в порядке.

Эймос вернулся с пакетом, на котором значилось «С днем рождения!». Это был тот самый пакет, в котором несколько месяцев назад ему подарила подарок Джеки.

Он протянул его мне. Без лишних слов, без объяснений: на, мол, держи.

– Ты подумал обо мне!

Я сказала это, хотя в голове мелькнула мысль, что он сбегал к себе и сунул в пакет что-нибудь старое и ненужное. Но, честно говоря, мне было все равно. У меня было почти все, а то, что захочется, я могла купить. Просто я редко это делала. Машину я обменяла по системе трейд-ин просто по необходимости. Пока я даже не раскошелилась на приобретение правильной зимней одежды и обуви, хотя Клара уже отчитала меня за то, что я хожу в легких походных ботинках и жалуюсь на мерзнущие ноги.

Я открыла пакет и, достав увесистую записную книжку в желтом кожаном переплете с буквой А на обложке, провела пальцем по тиснению.

– Это чтобы вы записывали сюда песни, – объяснил Эйм.

Я проглотила комок.

В груди щемило.

– Но если вам не нравится…

Я подняла глаза, говоря себе, что плакать нельзя. Хватит уже! Достаточно наплакалась в своей жизни! Но эти слезы не были бы слезами горя. Я бы не стала оплакивать слова, которые утратила, которые многие годы почти беспрерывно выстраивались в строчки у меня в голове, пока не иссякли.