Любовные романыЭхо старых книгстр 225
Светлый фон
Как глупо было с моей стороны возлагать все надежды на чемодан. Помнишь его? Такой большой кожаный чемодан, купленный специально для этой поездки. Я заказал на нем гравировку – твои инициалы золотом. Ты прослезилась, увидев их, и нежно провела пальцами по буквам. Мы говорили о том, куда поедем после окончания войны и какие приключения будут нас ждать. Париж, Рим, Барселона. Помнишь, Белль? Наши планы и обещания?

Помнишь, какими мы были тогда?

Помнишь, какими мы были тогда?

Сожалеющая Белль (стр. 73–86)

Сожалеющая Белль

(стр. 73–86)

5 декабря 1941 г. Нью-Йорк

5 декабря 1941 г. Нью-Йорк

Что ж, мы наконец подходим к концу нашей истории. Почти к концу. Полагаю, всегда было неизбежно, что возникшие в течение тех коротких блаженных недель чары спадут и наступит день, когда тебе придется выбирать между верностью семье и жизнью со мной, но я даже не предполагал, что, сделав этот выбор, ты оставишь меня так внезапно. Однако время творит с памятью странные вещи, искажает ее, превращая во что-то более удобоваримое. Поэтому я обрисую сцену на случай, если какие-то детали исчезли из твоих воспоминаний.

Что ж, мы наконец подходим к концу нашей истории. Почти к концу. Полагаю, всегда было неизбежно, что возникшие в течение тех коротких блаженных недель чары спадут и наступит день, когда тебе придется выбирать между верностью семье и жизнью со мной, но я даже не предполагал, что, сделав этот выбор, ты оставишь меня так внезапно. Однако время творит с памятью странные вещи, искажает ее, превращая во что-то более удобоваримое. Поэтому я обрисую сцену на случай, если какие-то детали исчезли из твоих воспоминаний.

Наступил день накануне запланированного нами отъезда. Я взял такси до здания редакции «Ревью», чтобы сделать то, чего так боялся. Я долго боролся со своей совестью и только вчера вечером принял решение. Был соблазн решить дело по телефону, но плохие новости всегда лучше сообщать лично, а новости, которые мне предстояло сообщить, были очень плохими.

Наступил день накануне запланированного нами отъезда. Я взял такси до здания редакции «Ревью», чтобы сделать то, чего так боялся. Я долго боролся со своей совестью и только вчера вечером принял решение. Был соблазн решить дело по телефону, но плохие новости всегда лучше сообщать лично, а новости, которые мне предстояло сообщить, были очень плохими.

Когда я прихожу, Голди сидит за столом и просматривает газетную страницу, прикусив кончик карандаша. Она поднимает на меня взгляд и сверкает зубами в своей широченной улыбке.

Когда я прихожу, Голди сидит за столом и просматривает газетную страницу, прикусив кончик карандаша. Она поднимает на меня взгляд и сверкает зубами в своей широченной улыбке.