Гейб подавил смешок и завел мотор.

Черри сердито зыркнула на него, а потом перевела на меня чуть менее враждебный взгляд.

– Я все еще под арестом, но, поскольку сегодня твой день рождения, а мы строили эти планы еще несколько месяцев назад, не говоря уже о том, что я тут с нянькой, меня выпустили.

– О. – Конечно, это не счастливые объятия с поздравлениями и заверениями «я так рада, что мы не ссоримся», но все-таки больше, чем я ожидала, особенно учитывая, чем закончился наш последний разговор. Черри явно была не в восторге от того, что наказание лишь отсрочили, поэтому я старалась говорить тихо и спокойно. – Ну, свобода есть свобода, верно? Хреново, что тебе приходится тратить часть этого времени на DMV[33].

– Да. – Ее лицо разгладилось, и она вздохнула, когда Гейб демонстративно откашлялся. Она закатила глаза. – Она только что села в машину. Не гони. – Потом она закусила губу и посмотрела на меня. – У меня для тебя подарок. Пришлось заказать его через интернет, поскольку я не могла выйти из дома, но… – Она протянула мне голографический подарочный пакетик, набитый фиолетовой папиросной бумагой. – Если тебе это не нужно, я не обижусь.

– Еще чего, – сказала я, принимая подарок. – Э-э, спасибо. – Несколько месяцев назад я бы перебралась на заднее сиденье, чтобы обнять ее, прежде чем мы вместе принялись бы вскрывать мой подарок. Теперь я прикусила губу и не могла сказать наверняка, кто из нас первый отвернулся.

– Ты ведь понимаешь, что это мой подарок? – Гейб кивнул на руль, чем разрядил обстановку. – Тащиться с тобой за водительскими правами в семь утра, когда я мог бы еще спать?

Черри откинулась на спинку сиденья:

– Врет он все. Они с ребятами скинулись, чтобы купить тебе новый объектив для камеры. Гейб провел сто исследований, выбирая лучший. Они собираются вручить его тебе дома, позже.

– Хм, придумаешь тоже, – произнес Гейб плохо поставленным актерским голосом, обстреливая Черри взглядами в зеркале заднего вида. – Никому из нас ты даже и не нравишься, Джо. Нам всем очень неловко от того, что ты постоянно торчишь на наших репетициях и бесплатно снимаешь для нас музыкальные клипы.

Ничто в мире не могло бы сдержать мою улыбку. Новый объектив – это мечта, но от рассказа, что вся группа планировала подарок для меня… сердцу стало тесно в груди. Я наклонилась и поцеловала Гейба в щеку.

– Спасибо. К тому же очень мило, что ты думаешь, будто я не собираюсь выставить вам счет.

– Эй-эй, – сказал он, искоса поглядывая на меня и улыбаясь. – Не думай, что это избавит тебя от благодарственных слов за подарок. И тебе придется изобразить удивление, когда встретишься с Грейди и Декстером.