— Когда кто-то тебе очень сильно нравится, ты хочешь все время быть с ним. Завести с ним семью, прожить вместе всю жизнь до старости. Вот как мы с твоим папой.

Эмма достала чай из шкафчика, бросила щепотку в чайник.

— Понятно, — серьезно сказал Майкл. — Тогда я женюсь на Эване. И буду жить с ним до старости.

Эмма вздрогнула, выронила пачку. Чай рассыпался по полу, но она словно не заметила.

— Так нельзя, Майкл, — странным голосом сказала она, будто собиралась заплакать. — Мальчики не могут жить с мальчиками.

— Почему?.. — по инерции спросил Майкл.

На самом деле ему было неинтересно, почему кто-то думает, что он не может жить с Эваном. Ещё как может. Пусть только кто-то попробует запретить. У них будет целый огромный дом на большом-большом острове. В море. Нет — в океане. А вокруг острова будет плавать сторожевой кит. Ручной. И будет петь свои песни, так что если сунешь голову в воду — сразу услышишь…

— Мальчикам должны нравиться девочки, — сказала Эмма, подметая чай.

— А мне нравится Эван, — спокойно сказал Майкл, глядя в окно. — Он лучше. Девчонки скучные. И визжат противно.

Кристофер подлил себе виски, Майкл тоже подставил стакан.

— Когда ты сказал, что хочешь жениться на Эване, мать чуть не поседела. Сразу подумала, что у тебя та же судьба будет, что у Леннерта. Я говорил — глупости, мы же тебя из дома не выгоним. Но она уже себя до смерти запугала…

Майкл встал с кресла, пересел к родителям, втиснулся между ними.

— Мам, — сказал он. — Я старался быть, как все. Не получилось.

Кристофер обнял его за плечи, притянул к себе.

— Ты всегда всё делал по-своему. Упрямый, как… баран.

— Мне с ним хорошо. — сказал Майкл. — Он такой умный — ты не представляешь, какой. Столько знает… Везде был. Даже в Китае. Мам, ну дались тебе эти внуки. В них счастье, что ли?..

— Я как-нибудь смирюсь, — сказала Эмма и шумно вытерла нос. — Только пусть он у нас больше не ночует.

Кристофер фыркнул:

— А то они днём не справятся.

— Да ну тебя!.. — она стукнула мужа по плечу и засмеялась сквозь слезы.