— Они очень расстроились?.. — прошептал он.

— Ну мать поплакала, а так ничего, — тем же шёпотом ответил Майкл. — Я бы им всё равно сказал, что буду жить с тобой.

— Ладно… — Джеймс вздохнул.

Он повесил тренч на вешалку, расшнуровал ботинки, аккуратно поставил их у порога. Выпрямился. Майкл за руку подтянул его к себе и обнял.

— И вообще, отцу ты всегда нравился, — прошептал он.

— Мама у тебя тоже ничего, — негромко сказал Джеймс.

— Вот и не бойся. Они нормальные.

— Ага…

Джеймс отлепился от него, одёрнул джемпер. Зашёл в гостиную.

Эмма сидела в кресле, строго сложив руки на коленях, и смотрела на него слегка исподлобья.

— Здравствуй, Джеймс, — сказала она, будто в её класс вошёл ученик, опоздавший к началу урока на четверть часа.

— Добрый день, — тот сел на краешек дивана, зажал ладони между коленями и постарался улыбнуться. — Как ваши дела?..

— Спасибо. Всё хорошо.

— Мам, не смотри так, — укоризненно сказал Майкл и сел рядом с Джеймсом, колено к колену.

Она моргнула и неловко улыбнулась. Хотела что-то сказать, но передумала, начала перебирать пальцами рукав платья. Из коридора выглянул Кристофер:

— А что вы сидите, как на похоронах?..

Эмма вздохнула, виновато посмотрела на него.

— Извините, — тихо сказал Джеймс. — Я лучше пойду.

Он встал, но Кристофер перегородил ему путь, взял за плечо:

— Не сердись. Всё кувырком, я знаю… Никто не думал, что так выйдет. Просто пойми… Нам привыкнуть надо.