– «И я совершила донос, который привел к гибели моего брата».
Габриэлла молчала и казалась в этот момент очень беззащитной. София, страшно напуганная жестокими ухватками Анны, чувствовала, что должна либо отвернуться и не смотреть, либо попытаться прекратить это, но, словно зачарованная, продолжала стоять, наблюдая разворачивающуюся перед ней сцену. Карла не смогла достучаться до Габриэллы. Может быть, сработает этот подход? София затаила дыхание.
– Повтори! – повысила голос Анна. – Повтори!
Габриэлла сделала глубокий, судорожный вдох.
– И я совершила донос…
Она расплакалась.
– Так, дальше давай! До конца! «Я совершила донос, который привел к гибели моего брата».
Габриэлла вытерла слезы тыльной стороной ладони.
– Я… совершила донос… который привел…
Тут плечи ее затряслись, и она отчаянно завыла.
Слышать этот вой, исполненный глубокого, мучительного страдания, было невыносимо, и София крепко сжала губы, чтобы самой не расплакаться. Но глаза все равно наполнились влагой, ей захотелось обнять Габриэллу, прижать к себе, и сердце ее сжалось, когда к этому добавились еще и всхлипывания Карлы.
«…привел к гибели моего брата», – проговорила Анна.
– К гибели… моего… брата… – повторила Габриэлла, в паузах всхлипывая и хватая ртом воздух.
– Хорошо, – сказала Анна, наконец удовлетворенная.
Подолом юбки Габриэлла вытерла лицо от слез.
– Прости меня, Анна. Я очень жалею, что так получилось. Поверь мне, прошу тебя.
– Ладно. Что жалеешь, это уже хорошо.
– Я знаю, ты никогда меня не простишь, я и не жду этого от тебя, – продолжала Габриэлла; голос ее все так же дрожал, но в нем уже слышались совсем другие нотки: с сестрой говорила повзрослевшая Габриэлла.
Анна пристально посмотрела на сестру, и София гадала, что будет дальше. Карла перестала всхлипывать.
– Но я очень-очень жалею, что все так получилось. Честное слово.