Флоранс подошла к сестре, протянула руку и тихо сказала:

– Джек симпатизировал тебе, но не любил так, как бы тебе хотелось. Элен, ты держишься за то, что существует только в твоем уме.

Глаза Элен вновь стали ледяными. Затем вдруг она размахнулась и сильно ударила Флоранс по лицу, отчего та попятилась. У Флоранс горела щека, слезы жгли глаза. Она смотрела на сестру, до сих пор не веря в случившееся, потом повернулась и побрела прочь.

Флоранс слышала об отчуждении между сестрами, но и представить не могла, что подобное произойдет в ее семье. И тем не менее ее отношения с Элен разбились вдребезги. Похоже, никакие ее слова и поступки не смогут вернуть их в прежнее состояние.

В номере отеля было сумеречно. Флоранс и Джек сидели на кровати. Ранее Джек рассказал Розали о смерти ее подруги Шарлотты и о браслете с подвесками, найденном на руке погибшей. Розали это опечалило. Она рассказала, что когда-то отдала подруге браслет в качестве благодарности за право жить в квартире Шарлотты.

– Флоранс, давай спустимся в бар, – предложил Джек. – По-моему, тебе не помешает выпить, а Розали тем более. Думаю, она настроена поговорить.

Но Флоранс никого не хотела видеть и покачала головой.

– Может, у тебя случилось еще что-то? Кроме коряги, о которую ты споткнулась на кладбище.

– Да.

– И ты ни о чем не хочешь поговорить?

– Нет, – ответила она, не в силах признаться, что получила от Элен пощечину.

– Ну тогда отдыхай.

Поцеловав Флоранс, Джек направился к двери.

– Подожди, – остановила его Флоранс. – Элен сказала, что не получала твоего письма.

– Но я его посылал.

– Я так ей и сказала.

– Жаль. Возможно, сейчас она бы чувствовала себя по-другому. А тебе, Флоранс, давно пора оставить позади чувство вины.

– И сестру тоже оставить позади?

– Нет, конечно. Но жизнь коротка, и нам незачем отказываться от счастья. Постепенно она все поймет. Она тебя любит.

– Ты не понимаешь.