– Вы ее родственник? – уточнила женщина за стойкой регистратуры, когда Салли сообщил, к кому пришел.

– Не совсем, – ответил он. – Правда, мы когда-то были женаты.

Женщина, прищурясь, смотрела на экран компьютера.

– Тут сказано, что ее муж умер. – Секретарша взглянула на Салли поверх очков, точно желала узнать, не прикидывается ли он мертвецом.

– Это Ральф, ее второй муж, – пояснил Салли. – А я Дональд Салливан.

– Салливан, – повторила женщина. – В списке ее посетителей значится Питер Салливан. И Уильям.

– Это наши сын и внук, – сказал Салли.

– Но Дональда в списке нет.

– Ясное дело. С чего бы.

– Однако вы все равно хотите ее увидеть.

“Да не особо”, – подумал Салли, но возражать не стал.

Женщина снова уставилась на экран:

– Вы сознаете, что ваша бывшая жена ни на что не реагирует?

По-прежнему?

– Я имею в виду, она никого не узнает.

Обещаете?

– И даже если она вас узнает, она уже не говорит. У вас не получится найти с ней общий язык.

У меня это никогда не получалось, чего уж там.