* * *
Эмос заложил страницу закладкой, чтобы не забыть этот отрывок из романа Эдны Фербер[176] «Такой большой». Он не смог принять последний вздох Сперанцы и не услышал его последних слов, но хотя бы знал, какие слова тот читал перед самым уходом, и это немного утешило Эмоса. Он преклонил колени перед телом Сперанцы и обратился к Господу с просьбой принять душу доброго человека, завершившего свой земной путь.
В дверях появилась Эва. Она опустилась на колени рядом с мужем и присоединилась к молитве.
В тот же день Эмос вырыл могилу в поле за фермой, как того требовал еврейский обычай. Эва и дети устилали влажную черную землю ветками кипариса, пока свежая зелень полностью не покрыла холмик.
Эмос установил сверху камень, надпись на котором вырезал сам, и поднял глаза к небу:
– Синьор, я, конечно, не мастер, но, надеюсь, вам понравится.
РОМЕО СПЕРАНЦА МУЖ АНЬЕЗЕ ОГРАНЩИК ИЗ ВЕНЕЦИИ 1889–1956
РОМЕО СПЕРАНЦА
МУЖ АНЬЕЗЕ
ОГРАНЩИК ИЗ ВЕНЕЦИИ
1889–1956
37
37