Я снова кивнул. Хитрая Контора снабдила нас информацией на сей счет.

– На следующий день женщины, принесшие цветы на могилу Амелии Гойре де ла Ос, услышали его крики из соседнего мавзолея. Мальдонадо отвезли в городскую больницу, спасли ему ногу, приставили круглосуточную охрану.

– Зачем? – спросил Филлипс.

– По версии Мальдонадо, – сказал Хемингуэй, – он застукал десяток фалангистов, задумавших снести памятник студентам-медикам. Он помешал им, но Национальная полиция опасается, что они будут мстить. Мальдонадо в Гаване теперь герой… для тех, кто его не знает.

– Вы не думаете, что он сам будет вам мстить, старина? – спросил Флеминг.

– Нет, не думаю. Мальдонадо – мальчик на побегушках, не ключевой игрок. Получал деньги и от ФБР, и от СД, пока не случилась промашка. Продолжать вряд ли станет – и еще долго не обойдется без костылей.

– Хорошо бы теперь послушать, что всё это значило, – сказал Хемингуэй. – Лукас будто бы почти всё понимает, но говорить не хочет.

– Я просто ждал чего-то наподобие этой встречи, – сказал я, сев поудобнее. – Будет проще, если пробелы заполнит кто-то другой.

– Вы ждали нас? – удивился Флеминг.

– Ждал, собственно, мистера Филлипса, но полагал, что кто-то из вашей группы тоже приедет, Йен. Это ведь ваши секреты стали предметом обмена.

– Какие секреты? – насторожился Хемингуэй. – Британские конвои и Дьепп?

Филлипс сложил пальцы домиком.

– Почему бы вам не изложить свою гипотезу, Джозеф? А мы внесем свои дополнения.

– Хорошо. – Я попил воды из стакана на подносе. Теплый пассат колыхал пальмы, из сада Геллхорн пахло гортензиями. – Думаю, было так. СД заключила сделку с американской контрразведкой – почти наверняка с ФБР, возможно лично с мистером Гувером. Для отвода глаз в Бразилии, Мексике и на Кубе якобы проводилась совместная операция абвера и СД. Тедди Шлегель и другие оперативники абвера, включая убитых в бухте Манати солдатиков, понятия не имели, что происходит на самом деле.

– И что же происходило? – осведомился Флеминг.

– Происходило то, что агенты СД – Беккер, Мария, Дельгадо, Крюгер и их хозяева – закладывали сеть абвера в западном полушарии, а может быть, и в Европе.

– Одни наци сдавали других? – усомнился Хемингуэй. – В чем тут смысл? Они ведь с нами воюют, а не между собой.

– Думаю, мистер Филлипс объяснит это лучше меня, – сказал я. Тот не стал спорить.

– Видите ли, мистер Хемингуэй, американские службы разведки и контрразведки далеко не первые в списке врагов СД.

– Британия и Советский Союз идут раньше?