– Для него это хуже смерти, – вставил я.

– Вот именно. Потому он и поддержал план вашего Дельгадо – майора Дауфельдта. План СД. План Гиммлера.

Я поднял руку, как школьник на уроке.

– Так кто же он… кем был Дельгадо? Я знаю, что это Курт Фридрих Дауфельдт, майор СС, но… кто он?

Флеминг вынул сигарету из мундштука и непривычно серьезным тоном ответил:

– Насколько мы знаем, мой дорогой, он был самым талантливым разведчиком во всей их военной машине – но это еще ни о чем не говорит. Нацисты показали себя крайне некомпетентными в сборе и анализе полевой информации.

– Вот вам еще одна причина, по которой Гиммлер и прочие руководители СД не задумываясь слили операции абвера, – сказал Филлипс. – Большинство этих операций просто катастрофично. На Восточном театре у них получается несколько лучше, но они знали, что с Советами касающейся их абверовской информацией Гувер делиться не станет.

– Зачем она ему в таком случае? – спросил Хемингуэй. – Ну да, понятно. Как оружие в борьбе с коммунизмом.

– Именно, – сказал Филлипс.

– Думаю, коммунистов мистер Гувер боится больше, чем джапов или нацистов, – заметил я.

– Эта война не совсем удобна для нашего друга Эдгара, – сказал Флеминг. – Он хочет поскорее ее закончить и вернуться к настоящей войне.

– С Советами, – подсказал Хемингуэй.

Флеминг осклабился, показав неровные пожелтевшие зубы.

– Со всем международным коммунистическим заговором.

Я опять поднял руку.

– Извините, но вы не ответили на мой вопрос. Кем был Дельгадо?

– В самом деле, кем? – сказал Филлипс. – Вы помните, Джозеф, мое недавнее предположение, что Дельгадо – это мифический агент Д, ликвидировавший Джона Диллинджера, Мордашку Нельсона и других национальных злодеев? Суперспециальный агент директора Гувера?

– Так это правда?

– Мы полагаем, что да. Его настоящего имени мы не знаем. В 1933-м, когда Гувер обратил на него внимание, он был известен как Джерри «Голландец» Фредерикс, филадельфийский гангстер и информатор ФБР. Теперь мы думаем, что Гиммлер еще тогда заслал его в США.

– В таком юном возрасте?