Вот и всё. Они знали правду, и теперь мы в их власти; они убьют нас или передадут ближайшему эсэсовцу, которого смогут найти.

Но мы уж слишком многим пожертвовали, чтобы всё закончилось вот так! Не думая о том, что меня могут пристрелить, я пыталась вырваться из рук фрау Майнхарт. Мне нужно было вырваться, добраться до Ирены и сбежать вместе с ней. Смерть так долго преследовала нас, наступая на пятки, а мы ускользали от её цепких лап… Сегодня явно не тот день, когда мы могли бы сдаться.

Пока я билась, хватка фрау Майнхарт усилилась.

– Ш-ш-ш, всё в порядке, дорогая, – мягко проговорила она по-польски.

Услышав это, я перестала сопротивляться. Крепкая хватка, должно быть, предназначалась для того, чтобы защитить меня, а не сдерживать. Фрау Майнхарт что-то успокаивающе шептала. И теперь, оценив ситуацию, я поняла, что ружьё герра Майнхарта направлено на Ирену, только на Ирену.

– Грязная нацистка, – выплюнул он, усаживая её на ближайший стул. – Заткнись и сядь.

Нас не разоблачили – напротив, мы играли очень убедительно. Только вот ошиблись насчёт этой пары. Возможно, они и были фольксдойче, но, несмотря на созданный образ, не симпатизировали нацистам.

– Не волнуйся, теперь ты в безопасности, – фрау Майнхарт по-прежнему говорила по-польски. Может быть, она думала, что мой родной язык успокоит меня. Она пошепталась о чём-то с мужем и устремила убийственный взгляд на Ирену. – Что будем с ней делать?

– Именно то, что нужно сделать. – Герр Майнхарт ткнул Ирену стволом винтовки. – На выход.

– Послушай, ты, тупой ублюдок, если ещё хоть раз дотронешься до меня своим ружьём…

Я открыла рот, чтобы запротестовать, но фрау Майнхарт тут же шикнула на меня и успокаивающе похлопала по спине.

– Бедная моя девочка. Даже представить не могу, через что тебе пришлось пройти, но сейчас тебе ничего не угрожает, ты понимаешь? Мы не причиним тебе вреда, и она никогда больше не причинит тебе вреда.

– Вреда? – повторила Ирена с издёвкой. – Ты не знаешь, о чём говоришь, так что убери от неё свои руки, пока я сама этого не сделала.

Я предприняла ещё одну попытку вмешаться, но это было бесполезно. Мои слова потонули в гуле спорящих голосов. На фоне этих криков распахнулась входная дверь, впустив порыв холодного воздуха. Все замолчали, и через порог переступил молодой человек. Не проявив интереса к открывшемуся зрелищу, он начал стряхивать снег со своей одежды, потом пристроил шляпу и пальто на вешалку и только после этого рассеянно спросил:

– Какого чёрта все кричат?

При звуке его голоса Ирена наклонилась вперёд, чтобы получше разглядеть молодого человека.