– Простите, я могу что-то еще для вас сделать?
– Да, свою работу.
Он возвращается на место у входа, где должен независимо от собственного настроения встречать гостей с натянутой улыбкой.
– Простите, пожалуйста, за это недоразумение. Мы с Энн отлично поболтали. Хотите к нам присоединиться? Говорят, тут вкусное рагу…
– Нет, Энн нужно принять лекарство, с этим все строго.
– Как вам помочь? Перед встречей я изучила статистику выживаемости при лейкемии у детей, и с каждым годом процент только увеличивается, особенно при должном лечении.
– Одно дело – изучать статистику лейкемии у детей, и совершенно другое – видеть, как твой ребенок умирает от нее у тебя на глазах.
– Я устрою все, что потребуется!
Она переводит взгляд на Энн, сидящую за столиком у окна, и сжимает потертые ручки сумки.
– Большое спасибо за предложение, – произносит она наконец, – но уже слишком поздно.
4
4
Оставшись одна, я иду в туалет ресторана, запираюсь в кабинке и даю волю слезам. Плачу, уткнувшись в руки. Внутри все пылает и разрывается. Я убила ее, собственными руками убила Энн, которая никогда в жизни не сделала ничего плохого.
Черт, ранит? Нет! Это не ранит! Это ломает пополам.