¹⁴ Около половины доступных канонерок были посланы к побережью Далмации и в августе были усилены 20 разными малыми судами.

¹⁵ Очевидно, Bailie ирландец по рождению.

¹⁶ Вероятно, бриг «Ахил» 20 и шхуна «Граф Суворов». «Ахилу» приписывается тот же командир, Ратманов, что и «Макарию» в эскадре Пустошкина. Возможно, путаница в именах. В списке «Материалов для истории русского флота» присутствует только бригантина «Новокупленная». Оба турецких корабля там значатся как фрегаты.

¹⁷ Джеймс утверждает, что он направился с Кипра в Константинополь, но нет абсолютно никаких намеков на это в письме его секретаря от 11 августа, в котором упоминаются его визиты в Бейрут и на Кипр.

¹⁸ У Джеймса «9 августа или около того», но это неверно, поскольку секретарь Смита датировал письмо «с рейда Александрии» 11 августа.

¹⁹ Утверждают, что последний корабль был послан обратно в Александрию. Во французских версиях он не упоминается.

²⁰ В результате жалоб русских Фрёлих был уволен со своего поста. В декабре в Генуе у русских и австрийцев снова возникли проблемы.

²¹ «Материалы для истории русского флота», т. 16, с. 448, дают маловероятную дату его прибытия в Триест – 24 октября/4 ноября. Вероятнее всего, речь идет о 24 ноября/5 декабря.

²² Корабль «Квин Шарлотта» был случайно сожжен возле Ливорно 17 марта. 673 человека – офицеры и матросы – погибли. Кейт в это время был на берегу в Ливорно.

²³ Командиры, соответственно, Диксон, ранее командовавший «Лайоном», и Мартин, теперь старший офицер блокирующей эскадры.

²⁴ Турецкий флот из 15 (или около того) линкоров под командованием капудан-паши прибыл в Константинополь из Египта в конце ноября 1800 года (Dearborn, Life of William Bainbridge, 1816/1931, p. 20).

²⁵ В англоязычных источниках название приводится как Sultan Selim. В списке 1840 года указан корабль Selimieh с 128 орудиями, построенный в 1795 году.

²⁶ Брентон утверждает, что Гантом пытался высадиться в 20 милях к западу от «Арабской башни или в 40 милях от Александрии». Джеймс менее конкретен, но считает, что Гантом подошел не ближе чем на 210 миль. Лэрд Клоус в этом с ним согласен, равно как и с тем, что вторая попытка высадки была в Бенгази. Это, совершенно определенно, неверно. Холлоуэлл показывает, что она имела место в Дерне, на 150 миль ближе к Александрии. Примечательно, что Лэрд Клоус говорит: «Гантом бежал на запад», подвергшись нападению британских кораблей у Бенгази. Правда заключается в том, что он действительно удалился в западном направлении со своей первой позиции, но не высадился в районе Дермы из-за «враждебной внешности и отношения туземцев».