⁹ Согласно некоторым источникам, Исраэль был отправлен с сообщением к Сомерсу в последний момент и тогда попросил включить его в состав экспедиции, но в корабельном журнале «Конститьюшн» он упоминается как один из специально отобранных членов команды.

¹⁰ Их часто называют «анконские канонерки», и в дополнительном томе к американскому официальному изданию Barbary Wars сказано, что они «приобретены Бэрроном и Робинсоном в Анконе». Однако, как явствует из документов, опубликованных в томе 6 (с. 2, 71), канонерки были куплены в Сенигаллии, а трабаколло – в Венеции.

Глава 15

Глава 15

¹ «Св. Павел» 84 ушел из Севастополя на Корфу 14 ноября. Он был серьезно поврежден во время шторма на подходе к Босфору и был вынужден отправиться в Константинополь на ремонт.

² Последние три судна – шведские призы 1789 и 1790 годов.

³ Эти два корабля были черноморскими линкорами со снятым вооружением.

⁴ Русские называли его «Азард» или «Газард».

⁵ «Венера» 50 присоединилась к Белли в тот же день.

⁶ Их обстреляли с большого расстояния французские канонерки из Капо д’Истрия, но русские корабли даже не удосужились ответить.

⁷ Русская форма двух первых названий – «Генрих» и «Тременда».

⁸ Возможно, «Селафаил», «Св. Петр», «Азия» и «Св. Елена».

⁹ Русские могли проявлять какую-то активность, но в доступных источниках ничего об этом не говорится. В корабельном журнале «Уриила» есть пробел в период 2 ноября – 3 января. «Венера» с 12 октября до 27 января была на Корфу, в Мессине, на Мальте и т. д.

¹⁰ Примечательно, что нет никаких упоминаний о Грейге или «Ретвизане» между январем 1806 и февралем 1807 года. Он мог быть в сицилийских водах или у западного побережья Италии, но точной информации об этом нет.

¹¹ «Рафаил» и «Ярослав» выполняли эту обязанность в конце марта, «Мощный» и «Венера» – 14 апреля, «Уриил» и «Скорый» – 28-го.