Крестьянин и я должны были упражняться на тушах животных всякий раз, когда в замке шел забой. Большинство туш уже были освежеваны, потому что забой и свежевание происходили в усадьбах. Я помню, как крестьяне отходили в сторону, когда мы с Ульфаром проходили мимо них со своими топорами, кто-то из них качал головой, видя такое безумие. Они ничего не понимают, объяснял Ульфар. Они не воины. Никогда не надо слушать советы кого бы то ни было, если это не воин, – так считал он. Такие советы могли привести к гибели.

Занятия с Крестьянином обычно продолжались до обеда. В Йомсборге было принято, что люди ели не только утром и вечером, как мы с Бьёрном привыкли, но и посреди дня. Утром и днем нам давали кашу, а вечером – мясо или рыбу, зажаренную над огнем, ответственный за кормежку в этот день делил между всеми овощи и фрукты, которые были в наличии. Мы никогда не голодали в Йомсборге, если вы услышите, как какой-нибудь король или вождь говорит о нас, йомсвикингах, как о вшивых и тощих, знайте – это ложь, и ничего более. Поскольку я теперь получал хорошую еду каждый день и не голодал, мое тело наконец начало расставаться с мальчишеской угловатостью. Мои руки от постоянных занятий с датским топором стали такими крепкими, что я не только мог пойти и побороться на руках с Хальваром и другими мужчинами, но и считался самым лучшим в этой забаве. А то, что одна моя нога немного волочилась, до этого теперь никому не было дела. Йостейн Карлик как-то вечером сказал: «Пусть трусы убегают. Мы, йомсвикинги, стоим и сражаемся».

Сказанное относилось не только к раздорам в Йомсборге. После обеда я спустился на пристань, потому что занятия проходили только в первой половине дня. Я был одним из пятнадцати корабелов, и работы всегда хватало. После того как я починил брешь, показанную мне Аслаком, с юга пришел охотник с возом материала для луков из высушенного вяза, за который Вагн щедро расплачивался серебром. Заготовки были из лесной рощи, дорогу к которой знал лишь охотник, он никому не говорил, где она находится. Эти заготовки я взял, чтобы изготовить луки для боя. Вагн хотел, чтобы они были очень жесткими, а выпущенная из них стрела проходила через кольчугу, но такие луки сделать намного сложнее, чем обычные. Я помню, как в тот день взял одну заготовку в длинный дом, как просидел с ножом, снимая тончайшие стружки, до поздней ночи. Такая работа захватывает, и не так просто отложить ее в сторону. Но в конце концов я отложил нож и лук и вышел на улицу. Дни стояли теплые, поэтому я снял куртку, позволяя прохладному ночному ветерку освежить меня. Над пристанью стояла луна, было полнолуние. Той ночью она отливала красным цветом. Стоя там, я увидел, что какой-то человек поднимался наверх от пристани. Плащ развевался вокруг его тела, я увидел, что это был Аслак. Он остановился возле меня, обернулся вполоборота и посмотрел на луну.