Это у него любимая забава – быстро воспроизвести по памяти дробную часть числа пи – математической константы, без которой не вычислить длину окружности. Дед их любит за волшебство, они точно цифровые ключи, что отпирают нам тайны и открывают Вселенную. Он держит в уме больше двухсот цифр после запятой, рекорд Ноя – вполовину меньше. Дед говорит, с годами они встретятся где-то посередке – когда у мальчика ум расширится, а у него сузится.

– Семь, – говорит мальчик.

– Девять, – шепчет дед.

Мальчик обхватывает его корявую ладонь, и тут дед наконец замечает, что внук напуган.

– Нойной, а я тебе рассказывал, как я ходил к врачу? Я сказал: «Доктор, доктор, я сломал руку в двух местах!» А доктор мне: «В таком случае советую вам перестать ходить в такие места!»

Мальчик моргает, его контуры все расплывчатей.

– Ты уже так шутил, деда. Это твой любимый анекдот.

– Эх, – тихонько вздыхает дед.

Площадь – идеальный круг. Ветер скандалит в верхушках деревьев, листья шелестят на сотне диалектов зеленого. Дед всегда любил это время года. Пальцы гиацинтов ловят струйки теплого воздуха, и капли крови застывают на лбу.

Ной зажимает их пальцами и спрашивает:

– Где мы, деда? Откуда тут на площади мои старые игрушки? Что случилось в лодке, когда ты грохнулся?

И тут слезы наконец покидают ресницы деда.

– Мы у меня в мозгу, Нойной. И сегодня ночью он снова стал меньше.

Тед с отцом стоят в саду. Пахнет гиацинтами.

– Как дела в школе? – строго спрашивает отец.

Он всегда это спрашивал, а Тед никогда не мог ответить правильно. Отец любит цифры, Тед любит буквы: это разные языки.

– Мне поставили высший балл за сочинение, – говорит он.

– А математика? С математикой-то как? Разве слова выведут тебя к дому, когда ты заблудишься в лесу? – ворчит отец.