Глава 102
Глава 102
Мой желудок сжимается.
– Нет, – говорю я, но слово вылетает почти беззвучно. Как выдох. – Ты не можешь… Мы так не поступаем, Фрэнни. Я уже прошла свое испытание.
– Номинация принята, – произносят губы на экране. – Удачи, Кэролайн. Пассажиры…
– Нет! – Я вскакиваю.
– Желаю вам семь футов под килем!
Экран гаснет.
– Что… что, черт возьми, ты наделала?!
Фрэнни качает головой. Она выглядит измученной, под глазами темные круги.
– Я не смогла бы пройти через это, Каз. Можешь ненавидеть меня, это нормально. Ненавидь меня вечно. Но я не смогу подняться по этой лестнице, у меня не выйдет. Прости, ты намного сильнее меня. – Ее голос понижается почти до шепота: – У меня бы ничего не вышло.
Весь мой мир переворачивается с ног на голову.
Снова.
– Ты можешь это сделать, Каз, – говорит Смит.
Качаю головой:
– Не могу и не буду. – И я кричу во весь голос: – Я требую, чтобы нас немедленно увезли с этого корабля!
– Тогда поздравляю, мистер Смит. – Мишель пожимает плечами. – Полагаю, вы только что выиграли.
Я хмурюсь, глядя на нее из-за такой перемены тона.
– Мне жаль, – продолжает Мишель. – Но Фрэнни сделала выбор. Она не будет дисквалифицирована, но ни за что не выиграет, даже с огромным легионом ее преданных поклонников. Видите ли, Фрэнни была самой популярной. По крайней мере до того, как меня выкинули к вам. Если ты откажешься, Каз, Смит победит по умолчанию. Может, мы причалим позже этим вечером, и ему вручат приз и бутылку шампанского, а ты отправишься домой,