Мама сидит на кровати с чашкой дымящегося чая. Я вижу, что она была в парикмахерской и сделала маникюр. И купила новую помаду.
– Видишь, что бывает, когда ты меня пугаешь? – спрашивает она, потягивая чай.
Извинение закручивается на языке, словно пружинка. Багаж вины, который я должна нести. Я не стану извиняться за несделанное.
– Что случилось, мама?
Кровать настолько узка, что сидеть на ней рядом с матерью невозможно. Я придвигаю стул, обитый персиковым букле.
– Чиста, как стеклышко, – говорит доктор, молодая женщина с оливковой кожей и золотым кольцом в одной ноздре. – Я доктор Черри. Анализ крови идеален.
Она берет чашку у матери, ставит на стол и прижимает к ее груди стетоскоп.
– Все хорошо.
И мне приходит в голову, что биение сердца нормальное.
– Вы говорите, что не принимаете успокоительные? – спрашивает доктор Черри.
– Зачем мне?
Моя мать бледнеет при этом предложении.
– Вы правильно сделали, что вызвали скорую. Но то, что у вас было, – это паническая атака, – отвечает врач. – Как часто они бывают?
– Ерунда, – говорит мать. – Мое сердце не переносит того, что дочь хочет улететь на Ближний Восток.
– Понятно, – говорит доктор Черри, а у меня лицо горит от стыда. – Я уведу на минутку вашу дочь, нам нужна подпись ближайшего родственника.
– Она моя единственная родственница, – сообщает мать.
Доктор Черри ведет меня по коридору.
– Прежде чем вы спросите: с вашей матерью все в порядке. Лучше, чем у многих, которые в два раза моложе.
– Хорошо, на самом деле я не еду.
Я опережаю предложение доктора.