«Ду би ду би ду» (Фрэнк Синатра).

Несколько дней спустя «Таймс» напечатала продолжение — надпись появилась в одном известном музее Нью-Йорка:[690]

В Музее Гуггенхайма, Нью-Йорк, «действовать — значит быть» отнесено к Платону, а не Дж. Миллю; «быть — значит дейстовать» — к Аристотелю, а не к Ж.-П. Сартру. «Ду би ду би ду» остаётся произведением Фрэнка Синатры.

В Музее Гуггенхайма, Нью-Йорк, «действовать — значит быть» отнесено к Платону, а не Дж. Миллю; «быть — значит дейстовать» — к Аристотелю, а не к Ж.-П. Сартру. «Ду би ду би ду» остаётся произведением Фрэнка Синатры.

Газета также получила подтверждения о том, что пальма первенства принадлежит Оксфордскому университету:

И Оксфорд, как и ожидалось, утверждает, что он был первым. Человек из Сейнт-Кэтрин заявляет, что этот текст впервые появился в Бодлианской библиотеке[691] несколько лет назад и с тех пор распространился по многим колледжам.

И Оксфорд, как и ожидалось, утверждает, что он был первым. Человек из Сейнт-Кэтрин заявляет, что этот текст впервые появился в Бодлианской библиотеке[691] несколько лет назад и с тех пор распространился по многим колледжам.

Неделю спустя, 12 января 1973 года, «Таймс» сообщила о надписи из шести частей, оставленной на стене библиотеки в Университете Гелфа:[692]

«Быть — значит действовать» (Аристотель). «Действовать — значит быть» (Ж.-П. Сартр). «Ду би ду би ду» (Ф. Синатра). «Что делать?» (Ленин). «Сделай это!» (Дж. Рубин). «ОК! ОК!» (Т. Манн).

«Быть — значит действовать» (Аристотель).

«Действовать — значит быть» (Ж.-П. Сартр).

«Ду би ду би ду» (Ф. Синатра).

«Что делать?» (Ленин).

«Сделай это!» (Дж. Рубин).

«ОК! ОК!» (Т. Манн).