Оставались уцелевшие. Шесть кавалерийских рот на хороших лошадях догоняли обессиленных «беглецов» двенадцать дней. Эти 32 шайенна, у которых уже не было сил идти дальше, притаились в сухой вымоине неподалеку от Форт-Робинсона. Там они отгородились от преследователей брустверами и приготовились умирать. 22 января их окружили 150 кавалеристов под командованием капитана Уэсселса. У индейцев осталось всего 18 воинов. Завязался ожесточенный бой с перестрелкой почти в упор. Во время затишья одна девушка подняла над бруствером карабин, показывая, что сдается. Ее мать сдернула дочь на землю, перерезала ей горло, а потом заколола себя. Стрельба возобновилась. Три воина, выскочившие из укрытия, были моментально нашпигованы свинцом. После этого выстрелы из вымоины прекратились. Из нее извлекли 23 тела, трое раненых шайеннов скончались на следующий день. И все же шестерым удалось выйти из этой схватки невредимыми.

Тупой Нож с семьей исчезли. Уэсселс решил, что они погибли от какой-нибудь напасти в прерии. Но они были живы, точнее, едва живы. Десять дней они прятались в пещере и только потом отважились показаться кому-то на глаза. Их приютил дружественный белый владелец ранчо. Его жена-лакота откармливала их, пока они не окрепли достаточно, чтобы добраться до Агентства Пайн-Ридж, где оглала укрыли их в палатке с щедрыми запасами провизии, подальше от чиновников. О том, как его люди спасались бегством, сражались и гибли без своего вождя, Тупой Нож узнал гораздо позже[382].

К людям Маленького Волка судьба была более благосклонна. Перезимовав в песчаных дюнах Сандхиллс, община Маленького Волка продолжила путь к реке Паудер. Генерал Терри предпочел не применять силу, надеясь уговорить индейцев сдаться по-хорошему. В конце февраля он отправил переговорить с Маленьким Волком лейтенанта Уильяма Фило Кларка, под началом которого вождь вместе со многими своими воинами служил разведчиком до депортации.

Дипломатический маневр Терри увенчался успехом. 25 марта 1879 г. Маленький Волк со своими 114 сторонниками сдался Кларку, поставив точку в своей растянувшейся на 8 месяцев и 2000 км одиссее. Бескровное завершение порадовало Маленького Волка. «Ты единственный, кто предложил нам поговорить, прежде чем сражаться, – сказал он Кларку. – Кажется, ветер, так долго трепавший наши сердца, наконец уляжется. Я рад, что мы не стали биться и что ни из моих, ни из твоих людей никто не погиб. ‹…› Нас осталось совсем мало, мы просто хотели получить немного земли, на которой можно было бы жить»[383].