Майор Торнбург был отчасти прав. Вызвав армию, Микер разозлил ютов Уайт-Ривер так, как не злил ни одной другой своей выходкой. Среди индейцев поползли слухи, что присланные по запросу агента войска закуют всех в кандалы и оттащат на Индейскую территорию. Сторонники Дугласа и Джека, объединившиеся перед общей опасностью, на чем свет стоит кляли Микера и требовали, чтобы он отказался от своего решения. И все же от насильственных действий индейцы воздержались. Условий договора они ни в чем не нарушили, поэтому решили, что будут сражаться, только если солдаты войдут в резервацию.

Единственный путь в резервацию Уайт-Ривер представлял собой каменистую фургонную дорогу длиной 274 км из Ролинса, по которой Торнбург и его 150 кавалеристов тащились наугад через скалистые холмы и засыпанные слоями песка ущелья. В клубах пыли тяжело переваливался и колыхался обоз.

Степень негодования ютов майор Торнбург смог прочувствовать днем 26 сентября, когда в 80 км к северо-востоку от агентства столкнулся с Джеком. Джек заявил, что пришел предотвратить войну, но офицеры Торнбурга заподозрили, что он явился на разведку – оценить их силы. В действительности Джек преследовал обе цели. Торнбург позволил Джеку сосчитать его личный состав и объяснил, что прибыл с миром – выяснить, не угрожает ли что-то Микеру. Джек, обругав Микера, по свидетельству Торнбурга, «в самых оскорбительных выражениях», заверил, что тот тем не менее цел и невредим, и предложил майору с небольшим эскортом проехаться с ним в агентство, чтобы удостовериться в этом лично. Торнбург отказался, и Джек уехал. На следующий день Торнбург был уже в 30 км от агентства. Вечером вторая делегация ютов привезла письмо от перепуганного Микера, явно успевшего пожалеть о вызове войск. Он, как и Джек, предложил Торнбургу поскакать вперед самому, чтобы «все обсудить и прийти к пониманию», добавив, что юты «расценивают приход армии как объявление серьезной войны. Я прилагаю усилия, – сообщал Микер, – чтобы их в этом разуверить».

Однако юты не были расположены слушать Микера. Чтобы наверняка донести до военных свою позицию, в лагерь Торнбурга наведался Колороу, судя по всему, присланный Джеком. Когда-то грозный военачальник, Колороу размяк на виски и галетах, которые клянчил у скотоводов и изыскателей. Если Джек ко всем относился тепло и приветливо и был на дружеской ноге с офицерами, которых знал по совместным операциям под командованием Крука, то Колороу отличался угрюмостью и подозрительностью. Он предъявил Торнбургу недвусмысленный ультиматум: либо пусть оставит войска на дальнем берегу Милк-Крик (северо-восточной границы резервации), а сам прибудет в агентство побеседовать, как предлагали Джек и Микер, либо, ступив на землю ютов с войском, пусть готовится к битве. «У тебя многовато солдат для мира, но недостаточно для войны», – добавил он многозначительно.