— Да ты нализался, братец! А вдруг он отравился мясом? — шепотом спросил он женщин.

— Нет, — подскочил вдруг Андонис, оборвав песню. — Консервы замечательные, это не вызывает сомнения. А я веселюсь…

Вангелия до краев наполнила его стакан.

— Что ты делаешь? — удивился Евтихис.

Вангелия точно хотела еще больше подпоить мужа.

— За твое здоровье, Андонис, — сказала она.

Но муж, не обращая на нее внимания, продолжал мычать. Евтихис предложил спеть всем вместе что-нибудь повеселее, но его никто не поддержал. Вангелия старалась казаться веселой. Она налила Евтихису узо, но тот к нему не притронулся, и она потихоньку подставила стакан Андонису, который тотчас осушил его. Через силу посмеявшись над новой шуткой Евтихиса, она подошла к мужу и, подливая ему узо, украдкой ощупала снаружи его карман. Потом взяла стул, подсела к Андонису и стала ему подпевать. Пока он тянул вино, она осторожно запустила руку ему в карман и вытащила коробку с таблетками. Никто ничего не заметил. Мэри совсем засыпала, Евтихис выплевывал косточки от маслин себе в ладонь. Вангелия пошла в уборную и выбросила лекарство. Андонис, отяжелевший, с затуманенной головой, мурлыкал что-то себе под нос.

— Налей мне еще, — попросил он жену.

— Ты много выпил. Хватит.

В дверь тихо постучали. Вангелия вздрогнула и пошла отворить.

— Добрый вечер, — вполголоса поздоровался господин Харилаос. — Извините за беспокойство…

Андонис вскочил.

— Что случилось?

— Ничего, я пришел спросить, нет ли у вас новостей для меня.

— Вангелия, дай стакан господину судье. А мы тут веселимся… Капельку узо? Но почему вы не садитесь?

— Вы говорили с ним? Что он сказал вам?

— К сожалению, мне не представился случай, — пробормотал Андонис. — Я пытался выяснить его мнение по интересующему вас вопросу, но он увильнул от ответа… Садитесь… Вангелия, ты не представляешь, какой замечательный парень Ангелос… Сожалею, что ничего хорошего не могу сообщить вам. Хоть я и не в состоянии помочь, я ваш искренний друг. Не поймите меня превратно, господин судья…

— Что вы! Я знаю, как трудно…

— Я всегда к вашим услугам, если могу только быть вам чем-нибудь полезен. — Андонис выпил воды и продолжал: — Не думайте, что здесь, на свободе, нам лучше. На что уходит наша жизнь?

— Я полагаю, существует некоторая разница, — заметил судья.