– Совет племени поговорит с твоим начальником. А я помогу твоей семье.

– Вы все равно у нас часто бываете, – сказала Патрис.

– Делаю заметки, – откликнулась Милли. – Думаю, я могла бы переключиться с экономики на антропологию.

– Что бы это слово ни значило, – подытожила Джагги.

– Я не стану вас подменять, – решила Патрис. – Но я помогу вам готовиться к слушанию, Милли, так что вам все удастся и вы нас не подведете.

– И все-таки ты должна поехать с нами, – продолжала настаивать Милли. – На тот случай, если я действительно потеряю контроль и начну вести себя неприемлемым образом.

– Я бы совсем не возражала против этого, – наконец сдалась Патрис.

– Я призываю присутствующих на собрании к порядку.

Томас начал с формальностей, и, поскольку Милли сказала, что знает стенографию, именно ей было поручено вести протокол, включавший также заметки, сделанные Джагги на последнем собрании. Основная задача нынешнего заседания совета заключалась в том, чтобы решить, кто поедет в Вашингтон.

– Мозес?

– У меня болит нога. Так что я беру самоотвод.

– Луис?

– Плохое время года для лошадей.

Луис заставил чиновников округа и штата подписать письмо о поддержке требований индейцев. И он все еще работал с местными отделениями Американского легиона. Он мог подойти к кому угодно и получить подпись благодаря своему бычьему телу и милой улыбке. Он даже мог заставить людей жертвовать наличные деньги. Но он не хотел ехать в Вашингтон.

– Тебе обязательно нужно к нам присоединиться, чтобы все видели, какая у нас делегация.

– От меня не будет никакой пользы, – вздохнул Луис. – В конгрессе я смогу думать лишь об одном: о том, что они погубили моего сына.

Томас посмотрел на лежащую перед ним стопку бумаг и провел рукой по лбу. В тот день он очень устал и боролся с головокружением.

– Мы знаем, что Милли не хочет ехать, – продолжил Томас. – Но Патрис может отправиться с нами и поддержать ее морально, а то и заменить, если мы соберем еще немного денег. Кроме того, она может дать показания о подшипниковом заводе. А как насчет тебя, Джагги? Не подведи меня.

– Уж я-то не упущу возможности увидеть Вашингтон. Она подворачивается не каждый день.