– Спасибо, Джордж.
– Но и убить тебя готов.
– По крайней мере, честно.
– Только ты ничего не рассказывай, ладно? Ей про меня. Пока еще какое-то самолюбие есть.
Я сказал, что все понимаю.
Работали мы без передышки, даже не успели встретиться в обеденное время, и наконец, в конце долгого дня, нашли друг друга в том месте, где один на другом лежали наши велосипеды: педали застряли в спицах, гибкие тросики обмотались вокруг руля. «Как мы, однако, запутались», – сказала она, и я подумал: «Ну, это уж слишком».
– Может, отойдем куда-нибудь вместе, ты и я? Пробежимся по нашим репликам – еще остаются уязвимые места, – сказал я.
Но только мы взялись за свои велосипеды, как увидели, что к нам бегут Хелен и Алекс.
– Вся банда в сборе! – воскликнула Хелен.
– Как самочувствие? – спросил Алекс. – Никаких разочарований, никаких сбоев?
– Нет, ничего такого, я в полном порядке, – ответила Фран.
– Небольшое раздражение присутствует, – сказал я.
– Это не опасно, – сказал Алекс.
– Алекс… – сказала Фран.
– Куда направимся? – спросила Хелен. – Все
– Вообще-то, – начала Фран, – мы с Чарли собираемся пробежаться по его репликам и посмотреть, где у него уязвимые места.
Их гогот взлетел выше деревьев.
– «Посмотреть, где у него уязвимые места». Не знал, что это теперь так называется…
– Пора бы уже повзрослеть, Алекс.