Светлый фон

Кроме того, мы знали, что не сможем оставаться в посольстве вечно, поэтому мы с Саулом надеялись, что кто-нибудь поможет нам найти жилье в Великобритании. В конце концов, Саул попытается восстановить связь с польской армией, но пока не приедет Томаш, он останется, чтобы помочь мне справиться.

Утренняя тошнота вновь начала меня мучить с тех пор, как мы приехали в Лондон, отчасти потому, что после многих лет голодной диеты тяжелая, обильная пища, которую нам предлагали, была соблазнительной, но вредной для моего слабого желудка. В ночь приезда судьи мне было особенно плохо, и в конце концов я провела вечер в нашей комнате, преодолевая приступы тошноты. Саулу пришлось встретиться с судьей одному, но меня это не беспокоило. Если бы судья захотел взять у нас интервью о страданиях в Польше, никто не смог бы рассказать об этом лучше, чем Саул Вайс.

Той ночью Саул вернулся в нашу комнату очень поздно, он был неожиданно задумчив – лоб нахмурен, губы сжаты. Он суетился надо мной, как всегда: укутал меня в одеяла и проверил, правильно ли я пью воду.

– Я в порядке, Саул. Тошнило после ужина, но я пью воду. – Потом я нетерпеливо спросила: – Как прошла встреча?

– Он очень заинтересован в том, чтобы донести информацию, которую я ему передал, до своего правительства, но он сказал, что они, похоже, намерены закрыть на это глаза. Он надеется, что фотографии Генри окажутся полезными, однако… были и другие фотографии, из Польши доходила подобная информация, и они неохотно действовали, даже имея доказательства… – Саул замолчал, сел на край кровати и начал тереть виски.

– У нас неприятности? – выдавила я едва слышно.

– Нет.

– Саул, – начала я, затем села и положила руку на его предплечье. – Что-то явно не так. Он был недоволен тем, что мы солгали о наших именах?

– Видишь ли… – Саул помялся, сглотнул. Он выдохнул и посмотрел на меня почти умоляюще. – Алина, я ему не сказал.

Я в ужасе уставилась на него, с недоумением глядя в глаза.

– Но…

– Он сказал, что оформил для нас визы, – выпалил Саул. – В Америку.

– В Америку? – недоверчиво повторила я. Я откинулась на подушки и почувствовала, как комната слегка закружилась. Америка.

– Полякам сейчас почти невозможно попасть в Америку, Алина. Даже для судьи Адамцевича это было очень трудно организовать. Их правительство боится, что нацисты засылают шпионов под видом беженцев, поэтому они закрыли двери. Пожалуйста, пойми – я просто запаниковал, когда он сообщил, что у нас уже есть разрешение. А жена Генри, Салли, обмолвилась, что позволит нам жить в ее доме, пока мы не встанем на ноги. Правда, судья оговорился, что это зависит от нас: мы вполне можем остаться здесь, и здесь есть люди, которые нам помогут. Но… Америка, Алина. Твой ребенок может быть американцем – представь себе эти возможности! Целый мир вдали от всего этого хаоса! – Я кивнула, но не смогла заставить себя заговорить – лишь уставилась на свои колени. Саул сжал мое плечо. – Мы не должны решать прямо сейчас. Но визы не для Саула Вайса и Алины Дзяк. Они для Томаша и Ханны Сласки, так что…