В этой атмосфере тихой катастрофы ошарашенные наблюдатели смотрели, как на лице черного колосса, мускулистого иностранца, собираются морщины и тени, губы сжимаются в одну линию, а кожа принимает землистый оттенок, пока истекающая кровью женщина билась в агонии у него на руках. Подбежавшая бригада медиков суетилась рядом, опуская носилки и доставая инструменты. В несущейся по дороге машине скорой помощи Ниорег следил, как на лицах мелькают отблески фар проезжавших мимо автомобилей, и медленно осознавал, что не будет никакой философии в заключении больничных врачей: «Делакша мертва».

Через две недели после гибели в самолет до Рима загрузили запечатанный свинцовый гроб. Сопровождавший его неразговорчивый мужчина сидел в салоне бизнес-класса и изучал документ на мандаринском, прикрепленный к нему грубый перевод на английский и еще более грубый перевод на французский, сосредоточив внимание на разделе, в котором говорилось: «Делакша Тарангини Судхамсу Нгобила, жена Ниорега Мари Нгобила».

Смерть не нарушила планов, которые они строили вдвоем. Он выполнил все пункты намеченной поездки, внеся всего пару коррективов: в Риме ждал катафалк, плюс добавилась ранее вычеркнутая по настоянию Ниорега церковь Святого сердца, где находился Piccolo museo del purgatorio. Там мужчина впервые заговорил с Делакшей. Спустя много месяцев после их бесед его гулкий голос превратился в мягкий шепот, так что приходилось наклоняться и прислушиваться, чтобы разобрать слова великана. Жизнь наемника охранного агентства для него закончилась. Посланные на поиски пропавшего сотрудника люди доложили, что некоторые из известных всем им демонов наконец добрались до Ниорега.

– В часовне museo помолились за Делакшу, – сказал он Аяане и после паузы добавил: – Провели литургию за упокой души. – Легкая улыбка. – Я не смог ее покинуть. Даже после Кералы, с матерью, чей разум… раскололся. Она бы не знала, что делать с телом дочери. Поэтому мы отправились в долгий путь. Мы с Делакшей. Вместе плакали, вместе побывали везде. Я не смог ее покинуть. Купил место на кладбище в Испании с видом на море и кремировал ее там. Когда мне отдали урну, она осталась со мной. Она хотела быть с теми, кто любит ее, понимаешь? Однажды во сне я увидел нас здесь, на острове. – Ниорег обвел глазами окрестный пейзаж. – Сначала сомневался, будешь ли ты тоже тут. Но все предопределено. Значит, ей будет хорошо в этих местах.

Аяана кивнула, вытерла слезы и подняла руку, чтобы постучать в дверь дома шейха, но та уже сама отворялась им навстречу.