Беззвучный покой сопровождал шорох набегавших на берег волн.

Рассвет нового дня пробивался сквозь туман, издалека доносился призыв к молитве. Опыт смягчил голос старого муэдзина, придавая сердечности.

Где-то, и между ними тоже, – уютная тишина.

Возвращение домой.

Оба скрылись каждый в своем убежище до того, как их смог увидеть кто-то из рыбаков.

Завтрак. Умывание. Отдых. Работа.

Позднее, в мастерской Фунди Мехди, они слушали новости о приливах, трудясь бок о бок над судном для торговца из Омана и периодически соприкасаясь руками. Корабел в шутку предлагал Находхе на спор вспомнить морские маршруты.

– Например, от Кейптауна до Малакки в марте.

И они наперебой начинали перечислять сложности пути: скалистый мыс и сезонные накаты волн.

Звучавшие вместе отголоски бесед на суахили.

114

Mwendo dahari hauishi. Бесконечная дорога длится вечно

Mwendo dahari hauishi.

Бесконечная дорога длится вечно

Потребовалось еще время, чтобы Аяана могла простить море за похищение любимого отца, чтобы обрела мужество принять истину: жизнь имеет собственный смысл. Потом девушка занялась смешиванием трав и изготовлением благовоний по материнским рецептам, чтобы дарить с помощью ароматов целостность тем, кто поверял свои страдания, как раньше поверяли Мухиддину.

Потребовалось еще несколько месяцев, прежде чем остров Пате стал свидетелем брачных обетов между Аяаной и Джамалом.

Мероприятие провели чуть раньше запланированного из-за неожиданного происшествия.

В самый разгар одного мартовского дня Аяана закрепила канат лодки, которую позаимствовала у Мехди, чтобы выйти на утреннюю рыбалку, и поспешила по тропинке к городу, оставив улов подпрыгивать в красном ведре. На повороте под старым деревом мать Сулеймана ждала, сидя на фиолетовом скутере, который заказала из Дубая в ноябре.