–
Би Амина замерла на месте и покраснела, бросая на обидчика уничижительные взгляды, и лишь презрительно фыркнула, когда он махнул ей, предлагая удалиться, и, больше не обращая внимания на ее присутствие, поднес бутон к носу и вдохнул аромат.
Да, Лай Цзинь действительно узнал многое о секретах изготовления розового благовония и его значении при нанесении на женскую кожу. Это привело моряка в дальние земли. Звук удаляющихся шагов. Не хотелось оборачиваться и проверять, на самом ли деле ушла собеседница.
Лай Цзинь обнаружил, что по-настоящему счастлив тогда, когда находится в мастерской Фунди Мехди. Среди лодок. Рядом с Аяаной. Глядя на море. И постепенно, незаметно и не имея изначально такого намерения, стал учиться у корабела изготавливать новые суда из мангровой древесины и чинить старые с помощью веревки, вымоченной в кокосовом масле, пока немногословный Мехди рассказывал о Мзи Китване Кипифите – еще одном призраке, судьба которого тесно сплелась с жизнью самого Лай Цзиня. Лучше всего ему работалось в тишине, нарушаемой лишь новостями о приливах, как и всем тем, кто нашел пристанище в мастерской корабела.
111
Ты смотришь на старшую дочь: высокую – выше тебя – с полными губами, пышной грудью и соблазнительными контурами тела. Настоящая женщина. Вся в бабушку и внешностью, и статью. По многим признакам, которые она пока не замечает, тебе становится ясно, что все в жизни перевернулось с ног на голову, что один приезжий на остров может изменить течение событий. Но поговорить нужно не об этом.
– Пора, – сообщаешь ты ей. – Идем.
И она следует за тобой с отсутствующим выражением лица, которое появилось с момента прибытия Китая. Пропасть между вами растет, и это сильно ранит. Но надежда тоже горит в сердце, так как мало кто решится пересечь полмира, чтобы оказаться ближе к любимой женщине. Чужак старше, чем тебе хотелось бы, но дух дочери тоже никогда не был молод. Ты гладишь по щеке свое первое дитя необузданной страсти, которое теперь старше, чем была ты, когда родила ее. Она получила образование и общается на нескольких языках, но пустила корни в остров, что стало для многих смертным приговором. Тебе этого не понять, как и других вещей. Например, как исцелить душу Зирьяба.
Работа в садике помогает отвлечься. Там растут цветы, чей запах дарует веру, надежду и красоту. Когда ты создавала это место из бесплодной соленой земли, ты мечтала восстановить и собственную жизнь. Ветер доносит шепот пересаженных роз. Сегодня они роняют лепестки, распустившиеся оранжево-красными.