До Йоханнисхольма мы добираемся, когда уже совсем стемнело, я с трудом различаю указатель с надписью «ЭСТБЬЁРКА 15» и думаю, что не так-то далеко они успели отъехать. Все выглядит точно так, как рассказывал нам парень, – поваленные деревья и машины, раскиданные сумки, мусор, одежда, пластиковые пакеты, футболка в крови; я останавливаю автомобиль, но не глушу мотор, свет фар направляю на поваленное дерево, потом бегу к «Тойоте», на стекле наклейка арендной фирмы, LDR384 на регистрационном знаке, я вскрикиваю и дергаю заднюю дверцу, как будто, даже не знаю, ожидаю, что там кто-то остался, что ли, что за фигня со мной творится? Я рыщу по всем сиденьям, по полу, и под передним креслом нащупываю что-то стеклянное – бутылку, нет, банку, внутри бренчит что-то твердое, я вылезаю из машины, сажусь на землю с банкой, в которой лежат молочный зуб Зака и монетка, шепчу: «Ты был здесь, ты был здесь, ты был здесь», – потом сижу какое-то время неподвижно, пока не замечаю, что Пума и Линнея стоят рядом, они говорят, что все в порядке, все образуется, все будет хорошо, ведь где-то там он точно есть, и я достаю пачку сигарет, сидя облокачиваюсь о прохладный металл машины и раскуриваю нам каждому по сигарете; и вот я сижу между ними, курю и кашляю в темной ночи, Линнея откупорила бутылку, я делаю несколько небольших глотков, никто ничего больше не говорит, а я думаю, что вот так оно и должно было быть в Таиланде.

Воскресенье, 31 августа

Воскресенье, 31 августа

– Это была твоя идея, – бормочет мама, отпивая свой быстрорастворимый кофе в лучах рассветного солнца.

– Правда?

Она кивает:

– Чудесная идея. Мы поначалу не знали, откуда взять денег, но Дидрик продал немного опционов, которые получил на прежней работе. Вообще-то мы подумывали сохранить их, пока вы с Заком и Беккой не подрастете, но потом решили, что живем один раз.

Мы сидим в теньке перед нашим домиком в кемпинге, внутри уже слишком жарко, и мама тихо рассказывает, как они с папой искали в интернете и нашли замечательный маленький островок у западного побережья Таиланда, не Пхукет и не острова Пхипхи или еще какое-то место, где бродят толпы педофилов и русских туристов, а классный уголок с белоснежными мелководными пляжами, отлично подходящими для детей, со шведской школой, куда могли бы ходить мы с Заком, бунгало с личным бассейном и террасой с видом на море и массивной мебелью черного дерева, поблизости там рынок, где можно купить всякие экзотические фрукты: манго, маракуйю, ананасы, а еще куча уютных кафешек вдоль дороги, где продают дешевую тайскую еду, Бекка тогда только-только родилась, они сидели дома, у папы было несколько выходных, у обоих от недосыпания кружилась голова, и тут на каком-то сайте им попался на глаза этот дом, и они решили: едем.