– На момент смерти Азары вы жили в доме? – продолжил Джамшеджи.

Сайрус кивнул.

– Сколько вам было лет на момент ее смерти?

На лице Сайруса отразилось замешательство, потом он пробормотал:

– Двадцать пять.

– Благодарю. – Джамшеджи глянул на него с тенью улыбки и снова повернулся к залу: – Речь идет о младшей сестре Сайруса, Азаре Бахрамджи Содавалла, год рождения 1900-й, год смерти – 1914-й. Согласно отчету коронера, смерть наступила от естественных причин. У Азары перед началом менструации была лихорадка, однако вместо того, чтобы вызвать к ней врача, поскольку лихорадка усиливалась, девочку бросили на железной койке в комнате два на четыре метра в дальней части дома.

Первин давно догадывалась, что Азаре было очень плохо в этой комнате. Она вспомнила все те странные печальные знаки, на которые постоянно натыкалась в тесном узилище: выцветшие метки за каждый день. Видимо, так Азара вела календарь.

– Протестую! – заявил мистер Вадья. – Адвокат противной стороны ничем не подкрепляет свои слова.

– Отчет калькуттского коронера имеется в публичном доступе, – сказал Джамшеджи, поднимая лист бумаги. – Вот он. Есть также и заверенные письменные показания касательно болезни Азары, которые дала Гита, бывшая служанка Содавалла.

Если Гиту назвали «бывшей служанкой», значит, ее уволили. Где она теперь – и как удалось получить ее показания?

Первин бросила взгляд на скамью, где сидели родители Содавалла. Бехнуш сгорбилась и закрыла лицо платком. И хотя Первин очень хотелось узнать всю правду об Азаре, ей тягостно было смотреть на страдания свекрови.

– Служанка показала, что к дверям комнаты ставили еду и воду, – мрачным голосом произнес Джамшеджи. – Но никто из членов семьи не заходил внутрь убедиться, что девочка ест и пьет. Через несколько дней зашла служанка и сообщила, что Азара не отзывается на ее зов. Когда приехала карета скорой помощи, Азара Содавалла была в коме. Через неделю она скончалась в больнице: совершенно бессмысленная смерть, причина которой – небрежение родных.

– Протестую! – вскричал мистер Вадья. – Смерть другого члена семьи никак не связана с браком, о котором идет речь. К делу не относится!

– Ваша честь, я хотел использовать этот пример как подтверждение того, что, помимо того физического ущерба, который уже был нанесен Первин, есть все основания полагать, что и в дальнейшем ее жизнь и свобода будут под угрозой – по причине того, что одна женщина в этом доме уже погибла. Муж Первин, Сайрус Содавалла, на тот момент проживал в доме, но, хотя и был совершеннолетним, не сделал ничего, чтобы помочь сестре, как и его родители.