У Малдерик было полдюжины родственников, многие из которых работали в других больницах Нового Орлеана. Лишь незадолго до этого стало ясно, насколько разным оказался их опыт. Как-то вечером после возвращения в город они уселись на заднем дворе Сьюзан и за бокалом вина стали по очереди рассказывать о том, что произошло с ними в последнее время. Сьюзан сообщила им об эпизоде с доктором Фурнье и ее котом и долго описывала, какие запахи стояли в больнице и какие страдания они ей причиняли. Одна из ее сестер рассказала, как машины «Скорой помощи», развезя первую партию больных, эвакуированных перед ураганом из медицинского центра в Чалметт, не смогли вернуться назад и как медцентр за несколько часов затопило до потолка первого этажа. Между тем этажей в здании было всего два. В результате больных пришлось вывозить на лодках, после чего их оставили на попечении медиков тюрьмы, которая располагалась совсем рядом, но на более возвышенном месте. Один из пациентов весил примерно пятьсот фунтов – несколько сильных мужчин сумели вытащить его из здания через окно второго этажа на простынях и, не причинив ему вреда, опустить в одну из лодок. Несколько пациентов медцентра погибли.

Другая сестра Сьюзан Малдерик работала в больнице «Тулейн» в центральной части Нового Орлеана. Она, как и Мемориал, тоже оказалась блокированной в результате наводнения, и в ее помещениях тоже было темно и жарко, как в духовке. Но руководство корпорации «Эйч-си-эй», которой принадлежала больница, проявило большую активность и сумело организовать эвакуацию пациентов, медработников и членов семей тех и других частными вертолетами и автобусами, справедливо решив, что у властей не хватит ресурсов на проведение такой масштабной операции. Благодаря тому, что эвакуация проводилась хоть и довольно медленно, но вполне упорядоченно, удалось не допустить паники. Сестра Сьюзан ничего не слышала о том, чтобы кто-то из пациентов больницы умер. Возможно, поэтому она находила в себе силы шутить и смеяться, рассказывая о том, что ей довелось пережить.

В конечном итоге после звонка юриста «Тенет» Малдерик наняла себе адвоката, и он первым делом посоветовал ей перестать говорить о том, что случилось. Он быстро узнал о наличии конфиденциального обоснования, на основе которого был выписан ордер на обыск в Мемориале. Адвокат «Тенет» по уголовным делам Гарри Розенберг, имеющий хорошие связи в штате Луизиана, добыл его копию и сообщил содержание документа юристу Малдерик.

Адвокат Малдерик дал знать своей подзащитной, что корпорация «Лайфкэр» возложила ответственность за смерть своих пациентов на «Тенет» и в качестве непосредственных виновников указала Сьюзан и доктора Поу. Тем не менее юрист подбодрил Малдерик и посоветовал ей не волноваться. То, что судья выписал ордер на обыск, еще ничего не значило. Это говорило лишь о том, что его убедили в вероятности того, что в больнице было совершено преступление и что при проведении обыска могут обнаружиться важные вещественные доказательства. Показания же свидетелей вполне могли включать в себя слухи, то есть то, что кто-то слышал от кого-то, а не видел своими глазами, а такие показания не будут приняты в суде, даже если дело до него дойдет.