Затем Райдер зачитала Поу ее права. Арестованная поставила личную подпись – «Анна Мария Поу» – на бланке, удостоверяющем, что она ясно понимает, в чем именно эти права состоят. Потом, отвечая на вопрос, готова ли она разговаривать с правоохранителями без присутствия адвоката, проставила свои инициалы над словом «нет». После этого Райдер надела на Поу наручники. При этом, прежде чем окончательно их защелкнуть, она, как ее учили в полицейской академии, убедилась, что между металлическими браслетами и запястьями Поу можно было просунуть два пальца.

Райдер усадила Поу на заднее сиденье машины, придержав ее голову, чтобы арестованная не ударилась о крышу автомобиля. Затем с помощью одного из коллег пристегнула арестованную ремнем безопасности. После этого Райдер села за руль и тронула автомобиль с места. Следом за ней покатила машина с остальными агентами.

Преодолев тридцать миль, они подъехали к зданию окружной тюрьмы, которая находилась на восточной окраине Батон-Руж, в местечке под названием Скотландвилль. Райдер сообщила Поу, что ее зарегистрируют как лицо, скрывающееся от правосудия. У Поу, чей брат находился в федеральном розыске, это сообщение вызвало беспокойство. Райдер объяснила ей, что это вовсе не значит, что ее будут считать беглым преступником. Это означало всего лишь, что пока она будет находиться в тюрьме, расположенной в восточной части города Батон-Руж, а ордер на ее арест был подписан в суде другого прихода.

В тюрьме Анну Поу зарегистрировали, сфотографировали и взяли у нее отпечатки пальцев. Когда эти процедуры закончились, было около половины одиннадцатого вечера. На фото Поу смотрела прямо в объектив. Глаза ее были широко открыты, брови удивленно приподняты, губы плотно сжаты, а их уголки опущены вниз. От этого выражение ее лица напоминало выражение ребенка, удивленного незаслуженным наказанием. Всем своим видом она показывала, что шокирована и возмущена. Она словно бы обвиняла тех, кто ее арестовал, в вопиющей несправедливости. Глядя в объектив, она как будто спрашивала: Как вы могли?

* * *

На ее руках, которыми она совсем недавно делала сложную хирургическую операцию, снова защелкнули наручники, соединив их цепью с металлическим кольцом, закрепленным у нее на поясе. Райдер и агент-мужчина сопроводили ее обратно к автомобилю. Агент спросил, хорошо ли она себя чувствует, и предложил ей бутылку с водой, предварительно ее открыв. Анна Поу с некоторым удивлением поняла, что может пить, несмотря на наручники и цепь.

Она была благодарна правоохранителям за подобные мелочи, которые на самом деле были важны. За воду, за то, что ей не сковали руки за спиной во время поездки на расстояние в девяносто миль. «Не думаю, что вам было бы комфортно всю дорогу сидеть, держа руки за спиной», – сказал один из сопровождавших ее офицеров.