Рик Симмонс обрушился на продюсеров сериала еще до того, как новый сезон вышел в эфир. Понимая, что ему вряд ли удастся добиться внесения изменений в сюжет, он решил сделать упор на том, что идея ввести в сериал нового персонажа – грубое проявление бестактности и бездушия, которое вызовет болезненную реакцию не только у Анны Поу, но и у родственников умерших пациентов. Время для такого сюжетного хода, настаивал Симмонс, было выбрано крайне неудачно: ведь с момента событий в Мемориале прошло лишь немногим более года, к тому же дело вот-вот должно было рассмотреть большое жюри присяжных.

Продюсер сериала отказался ответить на вопрос, какой вердикт по сценарию вынесут присяжные, – он отметил лишь, что в сериалах адвокаты редко проигрывают дела. Симмонс предложил, чтобы местные телеканалы распространили соответствующее разъяснение, дабы исключить влияние сериала на решения реальных присяжных.

Активисты движения в поддержку Поу в последний момент развернули кампанию с требованием не выпускать в эфир серию, в которой появляется персонаж, вызывающий ассоциацию с Анной. Среди этих активистов был доктор Майкл Эллис, влиятельный врач-отоларинголог, в прошлом председатель Медицинского общества штата Луизиана. Он дал интервью местной медицинской газете, в котором попытался призвать коллег к единству действий. В частности, он напомнил, что совсем недавно под давлением общественности были отменены выход в свет книги «О. Джей Симпсон: если бы я сделал это» и показ одноименной телепередачи в двух частях. Симпсона в свое время арестовали по подозрению в убийстве собственной жены и ее приятеля. Правда, на суде его оправдали, но многие американцы был уверены в его виновности.

«Мы, медики, в ужасе от того, что одну из наших самых уважаемых коллег, Анну Поу, которую многие из нас знают лично, могли подвергнуть таким чудовищным и незаслуженным преследованиям, – сказал Эллис корреспонденту «Луизианских медицинских новостей». Он знал Поу с детства и когда-то учил ее, хотя в интервью об этом не упоминалось. – Позор нашей Фемиде, если она допускает подобные пародии на правосудие».

За день до того, как по телевидению должны были показать ту самую злополучную серию «Юристов Бостона», Симмонс потратил много часов на телефонные звонки и рассылку электронных писем. В день ее выхода он отправился на телеканал Эй-би-си, с которым договорился об интервью. Но о том, чем все закончилось, узнал только после ее показа.

В сериале все же появилась новая героиня – белая женщина-врач средних лет с такой же стрижкой, как у Анны Поу, но звали ее не Анна, а Донна. По словам одного из ее киношных адвокатов, «у Донны было пять пациентов, которых ждала скорая и очень мучительная смерть, если бы она не сделала ничего, чтобы им помочь». «Мне нужен кто-то, кто сначала представит мою клиентку неудачницей – что будет непросто, поскольку она все-таки доктор, – а потом поможет ей не попасть в тюрьму». Нечто подобное как раз и пытался сделать Симмонс.