– Брайан работал, пока не начались проблемы с ногами. К тому же у него была пенсия. Возможно, по каким-то меркам он был даже состоятельным. В общем, что имеем, то имеем. Никаких долгов за ним не значится, что странно, учитывая его образ жизни.

– Как вы меня нашли?

– Когда Брайана не стало, я прогнал по базе его номер соцстрахования и нашел старое свидетельство о браке. А потом потратил еще три недели, чтобы найти ваш адрес. Бедная Сьюзи. – Он вздохнул. – Такая милая женщина. Для нее это шок.

– Вы сообщили другим наследникам? – спросила Энн. – Каждый из нас получил по такому пакету?

– Должны были получить. Я отправил уведомительные письма и копии завещания всем вам в один день. И вот еще что, миссис Стенхоуп. Он хотел, чтобы его похоронили на севере.

– Где именно на севере?

– У вас. В Нью-Йорке. Рядом с вами.

– Со мной?

– Да. И с вашим сыном. И его родителями. Для него было особенно важно покоиться рядом с матерью.

Юридические процедуры затянулись. Кто же знал, что искать родственников придется так долго? В результате Брайана отпели по католическому обряду – как полагается, в открытом гробу, – а потом кремировали.

Энн смотрела в окно на парковку, силясь хоть что-то понять. Но не понимала. По Седьмому шоссе промчался грузовичок с мороженым. Музыка в нем не играла. Мать Брайана не признавала их мужем и женой и не желала ничего слышать о мертвом ребенке. Энн была на похоронах свекрови, но отказалась встать на колени перед гробом.

– Двадцать пять лет от него не было ни слуху ни духу.

– Что ж, – вздохнул мистер Дивайни. – Как говорил поэт, любому дикарю свой берег мил[3]. Вы и сами должны это понимать. Судя по вашему акценту.

– Нет, я бы не сказала. Пусть Сьюзи решает, что делать с прахом. Ее ведь так зовут? Сьюзи?

– Не получится. Сьюзи отказалась забирать урну. Она в бешенстве, и я ее понимаю. К тому же это противоречит желанию самого Брайана.

– Тогда пусть забирает дом, но только вместе с прахом. Мне все равно.

Мистер Дивайни надолго умолк.

– Я знаю, что вы с Брайаном расстались при тяжелых обстоятельствах.

Значит, о чем-то он своему другу все-таки рассказал, подумала Энн. На телефоне замигала лампочка. Энн не знала, что это означает.

– Я бы посоветовал вам хорошо все обдумать, миссис Стенхоуп. Кроме того, половина дома принадлежит вашему сыну.