Светлый фон
1—10 ев. чтение о Закхее-мытаре.

11—28 Притча о приумножении богатства. Типичный пример совершенно иудейского по своему смыслу и значению мидраша, исполненного специфической еврейской мудрости

11—28 Притча о приумножении богатства.

28 Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим – человек, зачем приходил? В Иерихон.

28 Сказав это, Он пошел далее, восходя в Иерусалим –

Вывод: НИЧЕГО ценного вообще.

Вывод: НИЧЕГО ценного вообще.

Глава XVII

Глава XVII

1 В один из тех дней, когда Он учил народ в храме и благовествовал, приступили первосвященники и книжники со старейшинами, 2 и сказали Ему: скажи нам, какою властью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию?

1 В один из тех дней, когда Он учил народ в храме и благовествовал, приступили первосвященники и книжники со старейшинами, 2 и сказали Ему: скажи нам, какою властью Ты это делаешь, или кто дал Тебе власть сию?

Внезапно галилейский нищий проповедник оказывается посреди иерусалимского храма с поучениями, и внезапно все его слушают, вместо того, чтобы выгнать взашей или просто не пускать, как иноверца. И потом, если Иисус проповедует в храме иудеям «экологически чистый иудаизм» – с чего вдруг являться самим первосвященникам и что выяснять?

3—8 Дальше происходит совершенно невозможный диалог об Иоанне, который уже был казнен как преступник, изобличенный в богохульстве, то есть в проповеди другой веры.

3—8

9 И искали в тот час первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, и боялись народа – они же только что спрашивали у него мудрости, и вдруг решили схватить.

9 И искали в тот час первосвященники и книжники, чтобы наложить на Него руки, и боялись народа 

10 И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.11 И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь; 12 позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?13 Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?14 Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы. Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.

10 И, наблюдая за Ним, подослали лукавых людей, которые, притворившись благочестивыми, уловили бы Его в каком-либо слове, чтобы предать Его начальству и власти правителя.11 И они спросили Его: Учитель! мы знаем, что Ты правдиво говоришь и учишь и не смотришь на лице, но истинно пути Божию учишь; 12 позволительно ли нам давать подать кесарю, или нет?13 Он же, уразумев лукавство их, сказал им: что вы Меня искушаете?14 Покажите Мне динарий: чье на нем изображение и надпись? Они отвечали: кесаревы. Он сказал им: итак, отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.