— Она родилась второго декабря.
— 2 декабря 1984 года? Всего за четыре недели до драки, после которой ваша жена попала в больницу?
— Правильно.
— Так, это значит, что все ваши другие нападения…
— Возражение!
— Все другие
Терри Вейлс склонил голову на грудь.
— Да, — прошептал он. — Но все это носило не такой односторонний характер, как вы стараетесь представить.
— О, я не забываю об этом, мистер Вейлс. Разве из нас может кто-нибудь забыть ссадину на вашей коленке?
Хал Бристол опять вскочил на ноги.
— Возражение, Ваша честь!
— Беру свои слова обратно, — тут же отреагировала Джесс, беря из протянутой руки Нейла Стрейхорна еще один полицейский доклад, затем опять возвращаясь к месту для свидетеля. — Теперь давайте перенесемся на несколько лет вперед, к вечеру 25 февраля 1988 года. Вы опять уложили свою жену в больницу, правда?
— Моя жена куда-то ушла и бросила детей дома одних. Когда она вернулась, то мне стало понятно, что она напилась. Во мне просто что-то надломилось.
— Нет, мистер Вейлс, — тут же поправила его Джесс, — надломилось что-то не в вас, а у вашей жены. А более конкретно, кисть правой руки.
— Она бросила детей одних. Один Господь знает, что с ними могло бы случиться.
— Имеются ли свидетели того, что она оставила детей одних, мистер Вейлс? — спросила Джесс.
— Когда я вернулся домой, то застал их одних.
— Был ли кто-нибудь с вами?
— Никого.