Мои последние слова к усопшему: «Дорогой Erick, ты уносишь с собой большую частицу моего сердца…»

* * *

На мое счастье, во время мемориальной службы, проходившей на африкаанс, несколько раз были высказаны слова благодарности в мой адрес, но не прозвучало ничего похожего на предложение мне сказать несколько слов. И это было облегчением.

92. Сколько зарабатывают «убивцы-в-белых-халатах»???

92. Сколько зарабатывают «убивцы-в-белых-халатах»???

«PS: the average income of general surgeons in the USA is ~ 220,000 per year».

(«Средний доход общего хирурга в США приблизительно 220 000 долларов в год». – Прим. авт.)

Ну, мой доход – хирурга государственного госпиталя с подработкой частной практикой – даже в самый лучший финансовый год (закончился 28 февраля) прилично не дотянул до 100 000 долларов[30]. Доход частных хирургов ЮАР со стабильной практикой в денежных городах (Йоханнесбург, Претория, Дурбан, Кейптаун), полагаю, не уступит среднему доходу американцев.

Одно дело – заработать деньги, другое – получить заработанное. Общеизвестно, что никакая медицинская страховка в мире не обеспечивает покрытия всех медицинских расходов клиентов – страховые компании оплачивают медицинские услуги в соответствии с установленными ими тарифами и в пределах установленных ими же правил.

Полные расчёты пациента с врачом и лечебным учреждением – личное дело пациента. К сожалению, это выше понимания абсолютного большинство населения Южной Африки. Пожалуй, именно это становится первым обескураживающим моментом для «тутошнего» врача, начавшего частную практику.

Вторая, не меньшая трудность – умение правильно составить счёт/claim на оплату своих услуг.

Ни первому, ни второму не учат не только в медицинских академиях?[31] России, но и в медицинских университетах ЮАР, как, подозреваю, и в медицинских школах США.

Неправильно составленный счёт – гарантия того, что вы не получите своих кровных денег.

В помощь врачам в ЮАР Медицинская Ассоциация страны ежегодно выпускает соответствующее руководство «DOCTORS’ BILLING MANUAL» – печатное и в электронной версии, где приведены минимальные тарифы на медицинские услуги, по которым страховые компании рассчитываются с врачами.

Ты можешь запросить с больного большую цену за свою услугу. Можешь. А больной может уйти к другому хирургу. Поэтому ты десять раз подумаешь. Члены Ассоциации Хирургов ЮАР имеют свои тарифы, которые значительно выше тарифов страховых компаний. Но сколько людей в ЮАР понимают значимость членства в Ассоциации Хирургов? Для мистера Petrus Pontsa Mokgoetla это прозвучит не лучше и не хуже, чем «доктор медицинских наук СССР».