Светлый фон

– Охотиться здесь никто не имеет права.

– А как же белые, которые вот уже сотню лет ходят сюда со своими исибаму — винтовками? – спросил Пунгуш.

исибаму —

– Они такие же злодеи и преступники, как и ты.

– Почему же тогда их не хватают и не ведут в гости в крааль к королю Георгу, почему только я удостоился такой чести?

– Теперь станут брать и их тоже, – заверил его Марк.

– Хо! – отозвался Пунгуш, на этот раз с презрением и насмешкой.

– Когда я их поймаю, они тоже туда отправятся, – упрямо повторил Марк.

Зулус устало, но весьма выразительно махнул рукой – мол, знаем мы ваши законы: одни для богатых, другие для бедных, одни для белых, другие для черных. Они снова замолчали. Оба не произнесли ни слова, пока не стало совсем темно. Марк остановился на ночевку и привязал Троянца к дереву на длинном поводу, чтобы тот пощипал травки.

Он развел костер и стал готовить ужин на двоих. Тут из темноты, лежа на своей волокуше, Пунгуш заговорил снова:

– Интересно, для кого ты охраняешь сильване — диких животных? Неужели король Георг приедет сюда охотиться?

сильване —

– Здесь никто и никогда не будет больше охотиться – ни король, ни простой человек.

– Тогда зачем нужно охранять сильване?

сильване

– Затем, что, если этого не делать, придет день, когда на этой земле совсем не останется диких животных. Ни буйволов, ни львов, ни антилоп – никого. Только одна огромная пустыня.

Пунгуш молчал, а Марк тем временем положил в миску маисовой каши с мясными консервами и отнес ее зулусу.

– На, ешь, – приказал он и сам уселся напротив, скрестив ноги и установив свою миску на колени.

– В твоих словах есть правда, – задумчиво проговорил Пунгуш. – Когда я был еще маленький… примерно твоего возраста…

Марк сразу заметил шпильку, но пропустил ее мимо ушей.