– Нет.

– Ты уверен? – Тереза стояла перед ним голая, хмурая.

– Уверен. Ты прекрасна. – Шарп был озадачен. – А должна быть какая-то разница?

Она пожала плечами, подошла к нему, села рядом. Пробка сидела неплотно, Тереза откупорила бутылку, понюхала.

– Гадость. – Глотнула, передала бутылку Шарпу.

– В чем дело? – Он понял, что теперь она расскажет.

Несколько минут Тереза молчала, глядя в огонь, потом резко повернулась к Шарпу:

– Ты идешь в Бадахос?

– Да.

– Точно? – Казалось, необходимо знать наверняка.

Шарп пожал плечами:

– Как сложится. Армия отправится туда, но нас могут послать в Лиссабон или оставить здесь. А что?

– Хочу, чтобы ты был там.

Шарп ждал объяснения, но Тереза молчала, только смотрела в огонь. Вино оказалось кислым; Шарп выпил еще немного, потом укутал Терезу жесткой попоной. Вид у нее был грустный.

– А почему ты хочешь, чтобы я был там? – спросил он мягко.

– Потому что я там буду.

– Ты там будешь. – Шарп повторил эти слова так, будто в них не было ничего особенного, однако мысленно пытался отыскать причину, хоть какую-то причину, по которой Тереза окажется в главной из французских крепостей в Испании.

Она кивнула:

– Внутри. Я там была, Ричард, с апреля.

– В Бадахосе? Сражалась?