1. Просить В. А. Филиппова переговорить с В. Э. Мейерхольдом о встрече с Театральной секцией на закрытом заседании с тем, чтобы уже после этой встречи устроить диспут.
2. Назначить второе заседание секции по «Ревизору» на 24 декабря в 3 часа дня.
3. Просить членов секции продумать вопрос об описательной рецензии на «Ревизора».
Председатель – В. А. Филиппов.
Продолжение обсуждения спектакля Мейерхольда «Ревизор» на Теасекции ГАХН 24 декабря 1926 года
Здесь необходимы некоторые пояснения. Вновь сохранены два варианта записи обсуждения 24 декабря 1926 года: Трудночитаемая стенограмма (Ф. 941. Оп. 4. Ед. хр. 3. Л. 201–206), в которой пишущий оставляет на бумаге клочки фраз, отдельные слова, не согласовывает предложения и пр. Но именно в этой записи непрофессиональных стенографистов (возможно, трех секретарствующих на этом обсуждении членов секции Н. Д. Волкова, Н. П. Кашина, В. В. Яковлева, к этому допущению подводит присутствие трех различных почерков) сохранены самые «прямые» высказывания, стилистически неряшливые, зато живые и наиболее острые, кроме того – вводящие новые и говорящие имена, параллели, оценки. И второй, опубликованный вариант того же обсуждения – отредактированный, передающий общую направленность речи в смягченном виде (Ф. 941. Оп. 4. Ед. хр. 24. Л. 36, 36 об., 37, 37 об., 38). Первую запись не удалось расшифровать полностью, и я буду давать лишь достоверно прочтенное, иногда – лишь обрывки фраз. Вторая же приведена целиком. Их сравнение позволит прояснить важные нюансы обсуждения. Для удобства читателя первой предлагается запись отредактированная, и лишь потом – трудночитаемая, имеющая уточняющее значение. Родионов и Яковлев, отнесшиеся к мейерхольдовскому «Ревизору» с интересом и, скорее, положительно, здесь отсутствуют. Выступающие же разделены на два лагеря: принявший спектакль безоговорочно Волков и (с оговорками) Сахновский – и высказавшиеся о спектакле с той или иной степенью возмущения Бродский, Марков, Новиков, Филиппов. Протоколы заседания Пленума секции и материалы к ним. 16 сент. 1926 – 16 июня 1927 // Ф. 941. Оп. 4. Ед. хр. 24. Л. 36–38. Впервые опубл.: «…Возникает проблема самой природы режиссерского театра…» // Театр. 1994. № 3. С. 84.
Здесь необходимы некоторые пояснения. Вновь сохранены два варианта записи обсуждения 24 декабря 1926 года:
Трудночитаемая стенограмма (Ф. 941. Оп. 4. Ед. хр. 3. Л. 201–206), в которой пишущий оставляет на бумаге клочки фраз, отдельные слова, не согласовывает предложения и пр. Но именно в этой записи непрофессиональных стенографистов (возможно, трех секретарствующих на этом обсуждении членов секции Н. Д. Волкова, Н. П. Кашина, В. В. Яковлева, к этому допущению подводит присутствие трех различных почерков) сохранены самые «прямые» высказывания, стилистически неряшливые, зато живые и наиболее острые, кроме того – вводящие новые и говорящие имена, параллели, оценки.