В зрелищном отношении спектакль замечателен. Но, просмотрев спектакль, я увидел, что ничего не понял. Ясно, что перед нами и Гоголь, и различные «Ревизоры» перед нами, ряд картин смешанного значения – тут и романтика, и 40‐е годы.
Мы имеем связь со зрителем, органически присущую Мейерхольду, – хотя, может быть, зритель и не понимает основного замысла. Спектакль чрезвычайно насыщенный. Спектакль имеет значение художественно-воспитательное, где сказывается огромный мастер. Временами «Ревизор» Гоголя вставал так, как это не случалось в других театрах. Но поражает наличие местами противоречий, – этого не будет, если мы перестанем спектакль считать «Ревизором».
В. А. Филиппов говорит, что хотелось бы указать многое, но надо воздержаться, поскольку нет у нас окончательной редакции «Ревизора», поскольку совершено много изменений. Но нельзя терять то, что было показано на генеральной репетиции. Надо приветствовать появление описательной рецензии, но в 2-х редакциях. И открытое заседание надо устраивать после окончательной редакции.
Мы должны дать краткую формулу нашего отношения к «Ревизору».
М. Д. Прыгунов предлагает до диспута просить Мейерхольда высказаться перед нами в тесном кругу.
В. Г. Сахновский предлагает, что следует просмотреть протокол и выписать все наши недоумения – и на это пригласить Мейерхольда.
Н. Д. Волков считает, что свидание <Теасекции> с Мейерхольдом ему самому желательно. Надо тезисы продумать.
В. А. Филиппов. Мейерхольд хочет диспута, что касается беседы, то он, вероятно, не пойдет.
Н. Д. Волков предлагает устроить полузакрытое заседание.
Постановили:
Просить В. А. Филиппова переговорить с М[ейерхоль]дом о встрече с Театральной секцией с тем, чтоб после пригласить его на диспут.
Устроить вторично заседание по поводу «Ревизора», до встречи с Мейерхольдом.
Просить всех членов Театральной секции дать описательную рецензию. (Ф. 941. Оп. 4. Ед. хр. 3. Л. 200–200 об.)
Обсуждение доклада Сахновского о «Ревизоре» 20 декабря
«Сокращенная редакция протокола – Н. Д. Волков». Машинопись. Протоколы заседаний Пленума [Теа]секции и материалы к ним // Ф. 941. Оп. 4. Ед. хр. 24. Л. 28 об. Впервые опубл.: «…Возникает проблема самой природы режиссерского театра…» Из протоколов заседаний Театральной секции Государственной академии художественных наук / Публ. Н. Панфиловой и О. Фельдмана // Театр. 1994. № 3. С. 82–84.
«Сокращенная редакция протокола – Н. Д. Волков». Машинопись. Протоколы заседаний Пленума [Теа]секции и материалы к ним // Ф. 941. Оп. 4. Ед. хр. 24. Л. 28 об.