Маннергейм вновь вернулся к жизни обыкновенного гражданина. Еще летом 1945-го он приобрел большое поместье Киркнес – более полутора тысяч гектаров земли и двухэтажный дом в неоклассическом стиле. По странной игре случая усадьба эта до него, начиная с XV века, принадлежала шести маршалам. Он всерьез собирался заняться сельским хозяйством и даже приобрел специальную литературу – по своему обыкновению, он желал досконально ознакомиться с новой областью деятельности. Но его ждал неприятный сюрприз: согласно новому закону об устройстве беженцев, часть земель, принадлежавших государству, церковным приходам и частным землевладельцам, отдавали в наделы эвакуированным с аннексированных территорий крестьянам. И оказалось, что половина земель Киркнеса отходит новым поселенцам. Для Маннергейма могли бы сделать исключение и оставить ему все поместье, но он счел за лучшее отказаться.

Как бывший президент, он по-прежнему мог пользоваться услугами адъютанта; его хозяйством ведали две работницы. Финляндия переживала тяжелые времена, и маршал не хотел выделяться своим привилегированным положением и даже сдал внаем нижний этаж своего дома. Он писал сестре через три дня после официального выхода в отставку: «…Постоянно сижу в помещении, но завтра я должен в президентском дворце принимать Правительство, выразившее желание нанести мне торжественный визит, а на будущей неделе, по всей видимости, начну выходить на прогулку. Надеюсь, это взбодрит мое тело, ослабевшее от долгого лежания. Охотно переехал бы в деревню и привел в порядок мой тамошний дом, но ничего не могу планировать до того, как некоторые внутренние работы там будут закончены. Зимний дом из него вряд ли когда-нибудь получится, там 15 комнат, отапливающихся каминами. Никакая прислуга не согласится на такую работу, а установка центрального отопления обойдется в 1 200 000 финских марок, что вместе со всеми другими предстоящими расходами для меня непосильно. Летом топить не требуется, и в Киркнесе можно пожить, но зимой придется довольствоваться только несколькими комнатам и приезжать на конец недели, на пару дней поохотиться или отдохнуть и какое-то время побыть одному. …Теперь мне придется, как частному лицу, начинать вести хозяйство, обходясь карточками и иногда, по возможности, помощью „черных сил“. К последним с удовольствием не прибегал бы, а вместо того был признателен, если ты при случае посоветовала бы N. K. или Нордквисту отправить мне посылкой свободные от карточной системы продукты. Я лично не знаю, что входит в эту категорию и, следовательно, не могу объявить о своей слабости к тому или иному, но, поскольку карточные пайки по большей части весьма скудны, само собой разумеется, что я с удовольствием куплю свободно продающиеся товары, хотя бы консервированные: овощи, мясо, ветчину, паштет, сыры, если они есть „свободно“, галеты, миндаль, орехи и т. д. Ты все-таки должна обещать мне, что не будешь расходовать на это свои карточки. Уверяю тебя, что очень хорошо обойдусь тем, что у меня есть и что я получаю. Хотел бы просто сделать запасы на всякий случай. Если бы я знал, что можно купить без карточек, выразил бы свои пожелания яснее. Кисси и Франсиска, наверное, знают эти дела лучше и смогут сказать, какой величины посылки можно отправлять без таможенной пошлины. Был бы вдобавок благодарен, если при подходящей возможности ты приобрела бы для меня шелковую ленту, по ширине и цвету соответствующую приложенному здесь образцу, которая нужна мне для починки одного старого абажура. Прости за все эти хлопоты.