– Матисьяху! – воскликнул Марк, с важным видом направляясь в мою сторону. – У нас получилось!

– И правда, – ответил я с ноткой облегчения и ноткой тоски. Мне было интересно, какие эмоции испытывал он. Испытал ли Марк слом? Если и испытал, то глупая ухмылка на его лице прекрасно это скрывала. Я понятия не имел, что творится у него в голове. Мы с ним были друзьями по работе, но не более. Наши графики так редко пересекались, что в большинстве случаев планы попить пиво и познакомиться поближе приходилось отменять. Причем чаще по моей вине, чем по его.

– Идешь сегодня в караоке, Мэтти?

– Конечно.

В ту ночь старшие ординаторы замещали интернов на ночных дежурствах. Это был первый раз со времен осеннего выездного семинара в Палисейд, когда все интерны могли вместе провести свободный вечер.

– Что будешь петь? – спросил он. – Я буду Шер или Naughty by Nature, в зависимости от того, как будет со временем. – Я поднял от удивления бровь. Опустив бедра, он погрозил мне большим пальцем. – «Я испорченный от природы, а не потому, что тебя ненавижу»[91].

Марка явно не мучило, как меня, чувство тоски. В тот момент я пожалел, что не узнал его получше, не узнал лучше всех своих коллег. Лишь с некоторыми мне довелось по-настоящему поговорить. Рыдал ли Марк? Укалывался ли он иглой с кровью пациента? Думал ли он когда-нибудь о том, чтобы уйти из медицины? Я понятия не имел.

– Я, может, заряжу что-нибудь из Journey, – сказал я, когда мы вместе вышли из лифта, – или из Outfeld. – Он пожал плечами. Он явно не был знаком с этими группами. Возможно, это был неудачный выбор для караоке. – Ну знаешь, ту, где поется I don’t wanna lose your love tonight[92].

Эта песня играла у меня в голове во время разговора с Бандерасом после укола зараженной иглой, и именно под эту песню однажды мы с Хезер выйдем на нашей свадьбе.

– Ха.

– Еще могу спеть что-то из Goo Goo Dolls.

– Только не это!

– Может, и придется, – сказал я. – Я свалю все на саке.

– Зашибись.

– Майкл Джексон, 1978.

– Отлично.

Я не помню, когда последний раз видел у интерна столь нескрываемую радость. Возможно, год ему дался тяжелее, чем я представлял. Или же он просто был весельчаком.

– Может, ваша группа интернов может предстать как Black Eyed Peas наоборот, – сказал он. – Я так и вижу тебя в образе Fergie. В корсете и чулках в сетку.

Я подумал о том, сколько уйдет саке, чтобы уговорить Лалиту предстать в образе Will.i.am[93].

– А под конец я исполню песню Селин Дион, – сказал он, положив мне на предплечье левую руку. – «Если ты коснешься меня вот так…» – он схватил мою левую руку и прижал ее к своей груди. – «И если ты поцелуешь меня вот так…»