Член парламента от Эббу-Вейла[148] разворошил осиное гнездо, но даже те действующие офицеры, которые решились ему возразить, были вынуждены признать справедливость некоторых сделанных им замечаний. Бивен мог и должен был напомнить парламенту о той армии, которую последний однажды уже создал, – об Армии нового образца[149], чьи командиры и солдаты в красновато-коричневых куртках преобразили облик страны. Представители старых правящих семейств, которых они разгромили, после реставрации монархии и палаты лордов вновь обрели прежние позиции. Армия короля была восстановлена со всей тщательностью. С годами наследственные привилегии и богатство привели к продаже чинов за деньги. Смрад привилегий не развеялся даже в окопах «Великой войны». Бивен говорил от имени безгласных, от имени сотен и тысяч солдат, вынужденных ежедневно лицезреть эту по большей части бесталанную иерархию отдающих честь попугаев.

Что касается энергетического кризиса, то он возник потому, что военное производство было почти полностью привязано к углю. Средний еженедельный объем добычи угля упал на три четверти с миллиона тонн в 1939 г., и на 1943 г. прогнозировалось усугубление дефицита. Условия, в которых работали шахтеры, были ужасающими. И у них были все причины не доверять политикам. Больше всех прочих они презирали Черчилля. Говоря иными словами, даже в 1942 г. классовая ненависть была сильнее общенационального патриотизма. Инспекция, проведенная в 1944 г. приглашенными техническими экспертами из Соединенных Штатов, подтвердила, что

средоточие [производственных] проблем – плохие отношения рабочих с начальством и антагонизм, которые пронизывают всю промышленность и проявляются в низком моральном духе, отказе от сотрудничества и безразличии. Почти в каждом районе, который мы посетили, руководители горняков и собственники шахт жаловались на то, что рабочие рано выходят из шахт, не умываются и прогуливают работу{139}.

средоточие [производственных] проблем – плохие отношения рабочих с начальством и антагонизм, которые пронизывают всю промышленность и проявляются в низком моральном духе, отказе от сотрудничества и безразличии. Почти в каждом районе, который мы посетили, руководители горняков и собственники шахт жаловались на то, что рабочие рано выходят из шахт, не умываются и прогуливают работу{139}.

Черчилль, Эттли и Бевин (так называемый лидер рабочих в составе правительства) с одобрения кабинета решили положить доклад под сукно. Они сообщили парламенту, что это «секретный» документ. Это была откровенная ложь. Причина, указанная в докладе кабинету, состояла в том, что публикация может способствовать росту «антиамериканизма» в стране, если ее сочтут нежелательным американским вмешательством. Этому объяснению вряд ли можно верить. Реально существовавший в то время антиамериканизм был распространен главным образом среди представителей правящих классов, а также некоторых сотрудников министерства иностранных дел. Единственной возможной причиной замалчивания доклада было опасение, что он спровоцирует забастовку или как минимум приведет к росту классовой сознательности. Правительство в срочном порядке организовало свой собственный Комитет угольной промышленности. Его выводы будут не сильно отличаться по сути от изложенных в докладе, однако выражено это будет в более умеренной форме.